S: Liedtext von Butterfly auf englisch
Von: , Frage gestellt am So, 26. Mai 2002
Suche genannten Liedtext, bitte die englische Version.
3 Antworten zu dieser Frage
-
Antwort von nach 20 Minuten 0 hilfreich
Re: S: Liedtext von Butterfly auf englisch
Hallo!
Ich denke Du meinst Butterfly von Crazy Town?
Here we go...
Schönen Sonntag,
Dennis =O)
Come my lady
Come, come my lady
You're my butterfly
Sugar baby
Come my lady
Come, come my lady
You're my butterfly
Sugar baby
Such a sexy, sexy, pretty little thing
Fierce nipple pierce
You got me sprung with your tongue ring
And I ain't gonna lie 'cos your loving gets me high
So to keep you by my side
There's nothing that I won't try
Butterflies in her eyes and the looks to kill
Time is passing
And I'm asking, could this be real
'Cause I can't sleep, I can't hold still
The only thing I really know is she got sex appeal
I can feel
Too much is never enough
You're always there to lift me up
When these times get rough
I was lost, now I'm found
Ever since you've been around
You're the women that I want
So yo, I'm putting it down
Come my lady
Come, come my lady
You're my butterfly
Sugar baby
Come my lady
You're my pretty baby
Yo I'll make your legs shake
You make me go crazy
Come my lady
Come, come my lady
You're my butterfly
Sugar baby
Come my lady
You're my pretty baby
Yo I'll make your legs shake
You make me go crazy
I don't deserve you
Unless it's some kind of hidden message
To show me life is precious
Then I guess it's true
To tell the truth, I really never knew
'Til I met you
I was lost and confused
Twisted and used up
Knew a better life existed
But thought that I missed it
My lifestyle's wild
I was living like a wild child
Trapped on a short leash
Paroled the police files
And yo, what's happening now?
I see the sun breaking
Shining through dark clouds
And a vision of you
Standing out in the crowds
Come my lady
Come, come my lady
You're my butterfly
Sugar baby
Come my lady
You're my pretty baby
Yo I'll make your legs shake
You make me go crazy
Come my lady
Come, come my lady
You're my butterfly
Sugar baby
Come my lady
You're my pretty baby
Yo I'll make your legs shake
You make me go crazy
Hey sugar momma, come and dance with me
The smartest thing you ever did
Was take a chance with me
So whatever tickles your fancy
Girl, it's me and you like Sid and Nancy
So sexy... almost evil
Talkin' about butterflies in my head
I used to think happy endings
Were only in the books I read
But you made me feel alive when I was almost dead
You filled that empty space
With the love I used to chase
And as far as I can see
It don't get better than this
So butterfly, here is a song
And it's sealed with a kiss and a thank you miss
Come and dance with me
Come and dance with me
Come my lady
Come, come my lady
You're my butterfly
Sugar baby
Come my lady
You're my pretty baby
I'll make your legs shake
You make me go crazy
Come my lady
Come, come my lady
You're my butterfly
Sugar baby
Come my lady
You're my pretty baby
I'll make your legs shake
You make me go crazy
Come and dance with me
Come and dance with me...
Quelle: http://216.239.35.100/search?q=cache:oXgARSKLdvoC:a2...
-
Antwort von nach 3 Tagen 0 hilfreich
Re^2: S: Liedtext von Butterfly auf englisch
Leider nein.
Das Lied, das ich meine, ist uralt und von Danyel Gerard. Das Original ist in Französisch, er hat es aber auch in Deutsch gesungen. Irgendwann gab es auch eine englische Version, die wurde aber kein Erfolg.
LG,
Helmut
-
Antwort von nach 4 Tagen 0 hilfreich
ok, aber hier :o)
Hi Helmut! Das Lied, das ich meine, ist uralt und von Danyel Gerard. Das
Original ist in Französisch, er hat es aber auch in Deutsch
gesungen. Irgendwann gab es auch eine englische Version, die
wurde aber kein Erfolg.
OK, bitte sehr (auf Englisch hab ich's nicht gefunden):
(http://www.google.com --> Suche nach gerard danyel butterfly)
Deutscher Text(http://home.pages.at/blacky/schlager/butterfly.html & http://www.songtexte.esmartmusic.com/danyel_gerard_0...)
Auf dem Feld blüht weiß der Jasmin,
und ich ging ohne Ziel vor mich hin.
Wie im Traum, da sah ich dich am Wege so allein,
wie ein Schmetterling im Sonnerschein.
Butterfly, my Butterfly, jeder Tag mit dir war schön,
Butterfly, my Butterfly, wann werd' ich dich wiedersehn?
Jedes Wort von dir klang wie Musik,
und so tief wie die See war das Glück.
Eine Welt voll Poesie die Zeit blieb für uns stehn,
doch der Abschied kam ,ich mußte gehn.
Butterfly, my Butterfly, jeder Tag mit dir war schön,
Butterfly, my Butterfly, wann werd' ich dich wiedersehn?
Es ist still, nur der Wind singt sein Lied,
und ich seh, wie ein Vogel dort singt.
Er fliegt hoch, hoch über mir, ins Sonnenlicht hinein,
gerne möcht' ich sein Begleiter sein.
Butterfly, my Butterfly, jeder Tag mit dir war schön,
Butterfly, my Butterfly, wann werd' ich dich wiedersehn?
Butterfly, my Butterfly, jeder Tag mit dir war schön,
Butterfly, my Butterfly, wann werd' ich dich wiedersehn?
Butterfly, my Butterfly, jeder Tag mit dir war schön,
Butterfly, my Butterfly, wann werd' ich dich wiedersehn?
----------
Französischer Text (http://www.miditext.com/Textes/23910.htm)
Tu me dis loin des yeux, loin du coeur
Tu me dis qu'on oublie le meilleur
Malgré les horizons,
Je sais qu'elle m'aime encore
Cette fille que j'avais surnommée :
{Refrain:}
Butterfly, my Butterfly
Dans un mois je reviendrais
Butterfly, my Butterfly
Près de toi je resterais
L'océan c'est petit, tout petit
Pour deux coeurs où l'amour a grandi
Malgré ce que tu dis,
Tu vois qu'elle m'aime encore
Cette fille que j'avais enlacée
{au Refrain}
Notre amour est si grand, oui si grand
Que le ciel y tiendrait tout dedans
Malgré ce que tu dis,
Je sais qu'elle m'aime encore
Cette fille que j'avais embrassée
{au Refrain, 5x}
-
-