Moin!
Diesmal suche ich Titel und Interpret eines Stückes, das ich mal vorsichtig in die Folk-Schublade stecken würde. Eine deutsche, etwas rockige Version davon (klingt nach den Hosen) hat neben etlichen Lalala’s „ist mir doch scheißegal“ im Refrain, der Text könnte dieser sein:
Frißt oaner vun eich Howwelspee,
Oder is die Claudia Schiffer schee,
Oder hot der Wummy schäppe Zeeh,
Ist mir doch Scheißegal.
La la la la la la la ,…
Ob der / die nur noch Wasser trinkt,
Oder ob er / sie heit nur oamol spinnt,
un ob en Forz noch Weihrauch stinkt,
ist mir doch Scheißegal.
La la la la la la la …
Ob Helmut Kohl en Fettsack is,
ob Hoannelore ihn heut noch küßt,
ob Gottschalk Gummibärchen frißt,
ist mir doch Scheißegal
La la la la la la la…
Hot de Nikolaus soin Sack oam Buckel,
Frist oaner Senf mit Appelstrudel,
Is Liebe nur noch Rumgejuckel,
ist mir doch Scheißegal
La la la la la la la …
Ob de Klapperstorch die Kinner bringt,
ob die Mutter noch die Pillenimmt,
ob mondoags als moin Chef rumspinnt,
geht mir am Arsch vorbei
La la la la la la la …
Ist mir doch Scheißegal
Das Teil dürfte auf diversen Parthit-CD’s zu finden sein. Ich suche nun aber den Titel und den Interpreten der englischsprachigen (Original?-)Version.
Nachdem das mit dem Text von „Camouflage“ so prima geklappt hat (nochmal danke, Tessa!) hab’ ich ja vielleicht nochmal Glück…
Besten Dank vorab!
Munter bleiben… TRICHTEX