Hallo Zusammen,
habe in den Faq’s geguckt, aber die halfen mir nicht weiter. Ich suche den fehlerfreien Songtext von Robbie Williams „Feel“ und das ist einigermaßen schwierig.Kleine Kostprobe von den Texten die online zu finden sind: da heisst es an einer Stelle
„Not sure I understand This r o p e I’ve been given“
Wer hat denn da übersetzt?
und weiter gehts mit:
"Before I r o l l e y e
i can see myself coming
Super Lyrics Seiten, gelle?
Ok, den Part verstehe ich ja auch so, aber es gibt eine Textstelle, die ich nicht verstehe und die kommt auf den Lyrics Seiten auch immer unterschiedlich daher, z.B:
I just wanna feel real love f i l l the home that I live in
und wieder auf einer anderen:
I just want to feel real love i n the home that I live in
Selbst auf englischen und amerikanischen Seiten glichen sich die Texte nicht.
Aber wat singt der Junge denn nun???
Kann mir jemand weiterhelfen?
Liebe Grüße von Sugar
Hi!
Wieso schaust Du nicht dorthin, wo es am wahrscheinlichsten ist, dass der Text stimmt: Auf der Webseite von Robbie Williams selber, nämlich unter http://www.robbiewilliams.co.uk/
Gruss
Thomas
Text von der Seite:
Feel
Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I’ve been given
I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don’t understand
I just want to feel real love
Feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste
I don’t want to die
But I ain’t keen on living either
Before I fall in love
I’m preparing to leave her
I scare myself to death
That’s why I keep on running
Before I’ve arrived
I can see myself coming
I just want to feel real love
Feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste
And I need to feel real love
And a life ever after
I cannot give it up
I just want to feel real love
Feel the home that I live in
I got too much love
Running through my veins
To go to waste
I just wanna feel real love
In a life ever after
There’s a hole in my soul
You can see it in my face
It’s a real big place
Come and hold my hand
I want to contact the living
Not sure I understand
This role I’ve been given
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand
Written by R Williams/G Chambers, published by BMG Music Publishing/ EMI Music Publishing
GROSSES LIEBES DANKESCHÖN!!!
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]