huhu,
hab gegoogelt und gesucht, aber leider finde ich keine uebersetzung vom Chanukah Song von adam Sandler :o(
weiss jemand eine seite mit uebersetzungen seiner texte???
tauend dank!!!
anna
babelfish 
leider, eine übersetzung hab ich nicht gefunden.
aber heh, das kann doch nicht so schwer sein… !
hier babelfish:
„tom kreuzfahrt“ ist besonders gelungen.
„Der Chanuka Song“
"okay…
Dieses ist ein Song, der uhh…
Es gibt eine Menge Weihnachtssongs heraus dort und uhh…
nicht zu viele Chanukah Songs.
So uhh…
Ich schrieb einen Song für alle jene netten kleinen jüdischen Zicklein, die nicht erhalten zu hören
irgendwelche Chanukah Songs.
Hier gehen wir… "
Setzen Sie an Ihr yarmulke
Kommt hier Chanukah
Soviel funukah
Chanukah feiern
Chanukah ist das Festival der Lichter
Anstelle von einem Tag Geschenken, haben wir acht verrückte Nächte
Wenn Sie wie das einzige Zicklein in der Stadt ohne einen Weihnachtsbaum fühlen
Ist hier eine Liste der Leute, die gerade wie Sie und ich jüdisch sind
David Schutze Roth beleuchtet das menorah
Tun Sie so James Caan, Kirk Douglas und das späte Dinah Unterstützen-ah
Vermutung, die zusammen beim Carnegie Deli ißt
Bowser von Sha Na Na und von Arthur Fonzerelli
Paul Newmans halbes jüdisches, Goldie Hawns halb auch
Zusammengefügt ihnen, ein was feines lookin ’ Jude
Sie benötigen nicht „Plattform die Hallen“ oder „Jingle-Bell Felsen“
’ Ursache können Sie ein dreidel mit Kapitän Kirk und Herr Spock- jüdische beide spinnen
Setzen Sie an Ihr yarmulke
Es ist Zeit für Chanukah
Der Inhaber des Seattles Supersonicahs
Feiert Chanukah
O.J. Simpson, nicht ein Jude
Aber Vermutung, wer ist? Hall von famer Stange Carew-, das er umwandelte
Wir erhielten Ann Landers und ihre Schwester lieber Abby
Harrison Fords ein jüdisches nicht zu Viertelschäbiges
Einige Leute denken, daß Ebenezer Scrooge ist
Brunnen ist er nicht, aber Vermutung, die ist
Alle drei Stooges
So viele Juden sind im showbiz
Tom Kreuzfahrt ist nicht, aber ich hörte sein Mittel bin
Erklären Sie Ihr Freund Veronica
Es ist Zeit, Chanukah zu feiern
Ich hoffe mich erhalte ein harmonicah
OH- dieses reizende, reizende Chanukah
Trinken Sie so Ihren Gin und tonicah
Und rauchen Sie Ihr marijuanikah
Wenn Sie wirklich, wirklich wannakah
Haben Sie ein glückliches, glückliches, glückliches, glückliches Chanukah
Glückliches Chanukah