lied Text Google original Markt möhren Dialekt

Karnevalslied

Von: , Frage gestellt am So, 11. Jan 2004

Hallo zusammen!!

Ich suche ein bestimmtes Karnevalslied. Da es jedoch im Dialekt (Kölsch?) gesungen wird, kriege ich es nicht hin, bei Google nach dem Titel oder dem Text zu suchen.

"Übersetzt" wird es wohl
"Auf dem Markt" heissen.
Und der Anfang:

Auf dem Markt stand ´ne Bude
Dicke Eier
....
lange Möhren

Und die Leute sind am gucken(?)
Auf die Eier, auf die... auf die Möhren.

Kennt es jemand und kann mir sagen wie es richtig heisst, damit ich danach suchen kann?

Oder ist das eher etwas fürs "Dialekte" Brett? *grübel*

Grüße
K.

3 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 3 Minuten 2 hilfreich

   Re: Karnevalslied

   Moin, Ich suche ein bestimmtes Karnevalslied. Da es jedoch im
   Dialekt (Kölsch?) gesungen wird, kriege ich es nicht hin, bei
   Google nach dem Titel oder dem Text zu suchen.
   "Übersetzt" wird es wohl
   "Auf dem Markt" heissen.
   Das Lied, das du suchst:
   Räuber - Op dem Maat Und der Anfang:
   Auf dem Markt stand ´ne Bude
   ...stonn de Buure:
   Stehen die Bauern
   
   Gruß
   L.
   

   • Antwort von nach einer Stunde 0 hilfreich

     Original

     Tach nochmal,
     
     das Original, von dem die Melodie übernommen wurde, heißt übrigens
     Jambalaya von Hank Williams Sr., die berühmteste Interpretation dürfte allerdings die von Fats Domino sein.
     
     Gruß
     L.
     *der übrigens kein Karnevalist ist, aber einer Familie von Karnevalisten entstammt*
     
     

     • Antwort von nach einer Stunde 0 hilfreich

       DANKE!!

       Hi!
       Stimmt, die Melodie kennt man doch...
       ;o)
       Danke schön!! [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
       

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!