Hi all together,
Ich hab' da mal 'ne Frage. Einer meiner Schueler, hier in Amerika hat mich gefragt, ob der Beginn des Liedes Rock of Ages deutsch waere? Jetzt habe ich zwar die Stelle gefunden, die er meinte, aber deutsch ist das nicht. Hat irgendjemand 'ne Idee, was das bedeutet, ob es ueberhaupt irgendwas bedeutet?
Es geht so: Gunter, glieben, glauchen, globen
Vielen Dank schon mal fuer eure Antworten.
Andrea
Hi all together,
Hallo Andrea
Ich hab' da mal 'ne Frage. Einer meiner Schueler, hier in
Amerika hat mich gefragt, ob der Beginn des Liedes Rock of
Ages deutsch waere? Jetzt habe ich zwar die Stelle gefunden,
die er meinte, aber deutsch ist das nicht. Hat irgendjemand
'ne Idee, was das bedeutet, ob es ueberhaupt irgendwas
bedeutet?
Es geht so: Gunter, glieben, glauchen, globen
Hier ein Auszug zu diesem Thema aus einem Def Leppard Forum
III.4. WHAT DOES "GUNTER GLIEBEN GLAUTEN GLOBEN" (OR WHATEVER) FROM
THE
INTRO TO "ROCK OF AGES" MEAN?
-----------------------------------------------------------------------
Nothing! It sounds German or something, but it doesn't mean a thing.
During the recordings of the song, producer Mutt Lange was so tired of
saying the same old "one, two, three, four" over and over again, that
he
just started to say gibberish. The band once jokingly said that it
meant
something like "running through the forest silently", but don't take
that
too seriously.
Es scheint also wirklich nicht zu bedeuten
und hier noch die Adresse zum nachlesen
http://members.aol.com/defleppy/lepsite/index.htm
dort auf Documents und dann FAQ klicken und durchblättern bis III.4
Gruß Jörg
Vielen Dank schon mal fuer eure Antworten.
Andrea
Hi Andrea!
Hat irgendjemand 'ne Idee, was das bedeutet, ob es ueberhaupt irgendwas bedeutet?
Es geht so: Gunter, glieben, glauchen, globen
Es bedeutet nichts: „Nothing in particular (although the band sometimes jokingly claims it means ‚running through the forest silently‘). It's gibberish said by producer Mutt Lange during the recordings of ‚Rock of ages‘, instead of the regular one, two, three, four.“
(Quelle: http://www.defleppard.com/faq/other.html#1)
Gruß!
Christopher
