Songs im Englischunterricht

Liebe Experten,

ich möchte meine Examensarbeit über o.g. Thema schreiben. Leider fehlen mir momentan noch gut geeignete Songs. Vielleicht fallen euch einige englischsprachige Songs ein, die folgende Kriterien erfüllen:

  1. angemessene Länge (Text sollte nicht zu kurz sein)

  2. angemessene Sprache („gutes“ British/American
    English, d.h. kein oder kaum Slang, weitgehend korrekte Grammatik)

  3. Inhalt, mit dem man etwas anfangen kann (d.h. ein Inhalt, der sich interpretieren lässt und eine Aussage hat)

  4. in der Vertonung (d.h. in der gesungenen Version) gut verständlich

Ich freue mich über jeden Tipp!

Liebe Grüße,
Gwen

Suchst Du eine Liste von guten Beispielen als solche oder den ultimativen Song?

Wir haben im Englischkurs vor Jahren auch mal Lieder vorstellen muessen und da kamen ein paar gute Suchen hervor mit denen man nicht unbedingt gerechnet haette. Ich habe damals Genesis „Dreaming while you sleep“ vorgestellt (darin geht es um Fahrerflucht, mir gefiel es so gut weil es damals der PR Song fuer den Genesis Volkswagen war, seeehr ironisch). Weiterhin kann ich mich dunkel an Lieder von Rage against the machine und Supertramp erinnern.

Wenn Du die Sprache auch auseinandernehmen darfst sind bestimmte Raplieder garnicht schlecht. Ich denke da so an alte Sachen von Public Enemy oder „The message“ von Grandmaster Flash, etc. Die sind aber eben nicht immer jugendfrei und in astreinem Englisch.

Ganz ohne Themenbereich steht dir aber alles offen. Peter Gabriel schreibt zum Beispiel immer besonders abstrakte Texte…

Liebe Gwendolyn,

(sweet,sweet Gwendolyne, wenn wir schon bei Songs sind…)

auf die Schnelle fallen mir ein:

(Alle Links ohne Gewähr… bei mir funzen sie)

Meat Loaf - Bat out of Hell von CD „Bat out of hell“
http://www.meatloaf-oifc.com/meat/bat.htm
Meat Loaf - Objects in the rear view mirror… von CD „Bat out of hell II“
http://www.meatloaf-oifc.com/meat/objects.htm
Links von: http://www.meatloaf-oifc.com/meat/disco.htm

Pink Floyd: The Wall, ganze Doppel CD als Rockoper (m.E. die beste überhaupt !)

Joan Baez: Lily, Rosemary and the Jack of Hearts
http://osiris.sund.ac.uk/~cs0awy/dylan/18lily__.txt
am besten Live von „From all stages“

Eloy, CD „Ocean“, die Geschichte von Atlantism, basierend auf „Illias“ und „Kritias“ von Homer.
Erklärungen:http://www.gomah.de/eloy/ocean_prolog.html und vor allem:
http://www.babyblaue-seiten.de/index.php?albumId=202…
Texte: http://www.geocities.com/eloyfloat/HPfiles/htmls/cd6…

Iron Maiden: Hallowed be Thy Name von CD „Number of the Beast“

http://www.france-jeunes.net/paroles/index.php?tid=M…
Von gleicher CD:
Number of the Beast und Run to the hills.
http://ironmaiden.webvis.net/IronMaiden.html

Gruß
Bernd

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Hi Gwen!

Ich habe einige Vorschläge für Dich, bei denen ich gleich dazu geschrieben habe, worum es grob geht. Es sind nicht unbedingt die üblichen Klassiker für den Englisch-Unterricht wie „Another day in paradise“ oder „A day in the life“.

Song
(it’s about …)

Johnny Cash – „Hurt“
(making yourself bleed and dying of a broken heart)

Ian Anderson – „Two short planks“
(an old man’s opinion about school in particular and about learning in life generally)

Beautiful South – „I hate you (but you’re interesting)“
(planning a suicide and finding no reasons why to refrain from doing it)

Tom Waits – „Christmas card from a hooker in Minneapolis“
(on how life is when you’re deceiving yourself all the time)

Don Henley – „Goodbye to a river“
(being angry and sad about the proceeding destruction of the environment)

Chris De Burgh – „Nothing ever happens round here“
(a young girl quits her small town to be a star)

Fleetwood Mac – „Illume“
(dealing with the sad remembrances of September 11)

John Lennon – „Working class hero“
(how ‚lower class‘ people are being suppressed from above)

Chris Rea – „Steel river“
(feeling connected with the region that you come from)

Ich denke, Deine vier Kriterien sind jeweils erfüllt. Ob Dir die Lieder gefallen, ist eine ganz andere Frage. Wenn Du noch einen Titel zu einem bestimmten Thema suchst, kannst Du Dich gerne noch einmal melden :smile:

Gruß!
Christopher

Vorschlag: Supertramp-Logical Song
Hallo Gwen,

o.g. Song haben wir damals im Englisch-Unterricht besprochen, ich denke, der erfüllt deine Kriterien und setzt sich außerdem kritisch mit der Schule auseinander, wenn ich ihn richtig verstanden hab :wink:

Gruß Alex

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

hi Gwen

-> bohemian rhapsody - queen
-> hotel california - eagles
-> the universal soldier - donovan
-> atlantis - donovan

lg, pit

Hi Gwen,

vielleicht noch dies hier:

Baz Luhrman - Everybody’s free (to wear sunscreen)

Der Regisseur Baz Mark Luhrman sagt dir was? (Romeo & Julia)
Der Song war 2000 ein Hit (wurde sogar von der „Gerd Show“ gecovert), der Text (s.u.) stammt aus einer Kolumne von Mary Schmich, erschienen in der „Chicago Tribune“ und Baz spricht ihn hier, in einer Version mit einem Refrain mit Tammy Wynette (bekannt von „The KLF - Justified and ancient“.

Gruß, Markus


Der Text:

Ladies and Gentlemen of the class of ’97… wear sunscreen.

If I could offer you only one tip for the future, sunscreen would be it.

The long term benefits of sunscreen have been proved by scientists; whereas the rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering experience.

I will dispense this advice.

Enjoy the power and beauty of your youth. Never mind. You will not understand the power and beauty of your youth until they have faded. But trust me, in 20 years you’ll look back at photos of yourself and recall in a way you can’t grasp now how much possibility lay before you and how fabulous you really looked.

You are NOT as fat as you imagine.

Don’t worry about the future; or worry, but know that worrying is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubblegum. The real troubles in your life are apt to be things that never crossed your worried mind; the kind that blindside you at 4pm on some idle Tuesday.

Do one thing every day that scares you.

Sing.
Don’t be reckless with other people’s hearts, don’t put up with people who are reckless with yours.

Floss.
Don’t waste your time on jealousy; sometimes you’re ahead, sometimes you’re behind. The race is long, and in the end, it’s only with yourself.

Remember compliments you receive, forget the insults; if you succeed in doing this, tell me how.

Keep your old love letters, throw away your old bank statements.

Stretch.
Don’t feel guilty if you don’t know what you want to do with your life. The most interesting people I know didn’t know at 22 what they wanted to do with their lives, some of the most interesting 40 year olds I know still don’t.

Get plenty of calcium.

Be kind to your knees, you’ll miss them when they’re gone.

Maybe you’ll marry, maybe you won’t, maybe you’ll have children, maybe you won’t, maybe you’ll divorce at 40, maybe you’ll dance the funky chicken on your 75th wedding anniversary. Whatever you do, don’t congratulate yourself too much or berate yourself, either. Your choices are half chance, so are everybody else’s. Enjoy your body, use it every way you can. Don’t be afraid of it, or what other people think of it, it’s the greatest instrument you’ll ever own.

Dance.
Even if you have nowhere to do it but in your own living room.

Read the directions, even if you don’t follow them.

Do NOT read beauty magazines, they will only make you feel ugly.

Get to know your parents, you never know when they’ll be gone for good.

Be nice to your siblings; they are your best link to your past and the people most likely to stick with you in the future.

Understand that friends come and go, but for the precious few you should hold on. Work hard to bridge the gaps in geography in lifestyle because the older you get, the more you need the people you knew when you were young.

Live in New York City once, but leave before it makes you hard; live in Northern California once, but leave before it makes you soft.

Travel.
Accept certain inalienable truths, prices will rise, politicians will philander, you too will get old, and when you do you’ll fantasize that when you were young prices were reasonable, politicians were noble and children respected their elders.

Respect your elders.

Don’t expect anyone else to support you. Maybe you have a trust fund, maybe you’ll have a wealthy spouse; but you never know when either one might run out.

Don’t mess too much with your hair, or by the time you’re 40, it will look 85.

Be careful whose advice you buy, but, be patient with those who supply it. Advice is a form of nostalgia, dispensing it is a way of fishing the past from the disposal, wiping it off, painting over the ugly parts and recycling it for more than it’s worth.

But trust me on the sunscreen.

Hallo Gwen!
Was aktuelles macht sich doch immer gut. Wie wäre es mit:„Where is the love“ von Blackeyed peas.

  1. angemessene Länge (Text sollte nicht zu kurz sein)

O.K.

  1. angemessene Sprache („gutes“ British/American
    English, d.h. kein oder kaum Slang, weitgehend korrekte
    Grammatik)

Vielleicht noch akzeptabel.

  1. Inhalt, mit dem man etwas anfangen kann (d.h. ein Inhalt,
    der sich interpretieren lässt und eine Aussage hat)

Finde ich schon.

  1. in der Vertonung (d.h. in der gesungenen Version) gut
    verständlich

Würde ich auch bejahen.
Gruß
Forrest

Hi,

mir fallen spontan 4 Song von Sting ein (wen wundert’s…):

1. If I ever lose my faith in you (Ten Summoner’s Tales)
http://www.just-lyrics-4all.net/If_I_Ever_Lose_My_Fa…

ist vielleicht etwas kurz vom Text

2. All this time (The Soul Cages)
http://www.just-lyrics-4all.net/All_This_Time_Lyrics…

3. The Soul Cages (The Soul Cages)
http://www.just-lyrics-4all.net/The_Soul_Cages_Lyric…

4. The book of my life (Sacred Love)
http://www.lyricsdepot.com/sting/the-book-of-my-life…

Alles sehr gut zu interpretieren. Und dazu noch 1A Englisch! Bei dieser Wortwahl geht jedem Englischlehrer die Hose auf!

Viele Grüße
Ingmar

PS: Lass uns doch wissen für was du dich entschieden hast :wink:

Hallo Gwen.

Als absoluter Songmaniac muss ich hier natürlich auch noch meinen Senf dazugeben. Allerdings sind meine Vorschläge nicht so bekannt, dafür aber Kleinodien der Songschreibekunst.

  1. Jeff Black - Carnival (ich kenne fast keinen Song der so sehr Bilder und Zweideutigkeiten benutzt wie dieser).

  2. John Gorka - Armed with a broken heart (allein der Titel ist schon einen Grammy wert).

  3. James Keelaghan - Sinatra and I (wenn es mal was nettes orginelles sein darf).

Leider habe ich die Texte nicht parat, kann man aber auf den Homepages lesen, einfach mit den Namen googeln.

Viel Spass
Gerald

Hallo Gwendolyn,

ich persönlich bin begeistert von Genesis -Texten.

Sie erzählen meist (kleine) Geschichten und spielen mit der
englischen Sprache:

Genesis

Wind And Wuthering
1977

A Trick Of The Tail
1976

The Lamb Lies Down On Broadway
1974

Trespass
1970

gruss
moritzbock

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Wuthering Heights?
Hallo Gwen,

wie wär’s denn mit Wuthering Heights von Kate Bush? Da könnte man doch prima die Kurve ziehen zu englischer Literatur, also wär da reichlich Hintergrundmaterial vorhanden.

Soweit ich weiß, hat Kate das Lied geschrieben, nachdem sie mit 16 oder 17 den Roman von Emily Bronte gelesen hatte.

Gruß
mowei

Simon & Garfunkel
Hallo Sweet Sweet Gwendolyn,

bin erstaunt, dass noch nicht das genialste Songwriter-Duo der Musikgeschichte genannt worden ist (siehe Header).

Wir haben „damals“ „Sound Of Silence“ durchgenommen. Ein wirklich schönes Lied über die Stille, die zum Grossteil in unserer hektischen Welt abhanden gekommen ist.

Dann wären dann noch:

„The Boxer“
„Mrs. Robinson“
„Bridge Over Troubled Water“

Sting - „Englishman in New York“
Sting - „Fragile“

Das wäre es mal so auf die Schnelle…

Viel Spass und viel Glück bei der Examensarbeit.

Liebe Grüsse

Matthias

hallo Gwendolyn,

hier noch ein paar Vorschläge:

America: A horse with no name
Chris de Burgh: Don’t pay the ferry man
Chris de Burgh: Crusader
Chris de Burgh: Spanish Train
Billy Joel: Leningrad
Bob Dylan: The times they are a-changing
Ugly Kid Joe: Cats in the cradle
Petula Clark: Downtown

Grüßle,
Sandra

Ralph Mc Tell ‚Streets of London‘

Hi!

Mein Vorschlag:

„Streets of London“ von Ralph McTell.

Mit jeder Menge „social critisicm“.
:wink:
Gruß

Hi!

bin erstaunt, dass noch nicht das genialste Songwriter-Duo der
Musikgeschichte genannt worden ist (siehe Header).

Dieser Definition stimme ich zu und füge gleich noch einen weiteren Vorschlag bei: „America“

_“Let us be lovers we’ll marry our fortunes together”
“I’ve got some real estate here in my bag”
So we bought a pack of cigarettes and Mrs. Wagner pies
And we walked off to look for America

“Kathy,” I said as we boarded a Greyhound in Pittsburgh
“Michigan seems like a dream to me now”
It took me four days to hitchhike from Saginaw
I’ve gone to look for America

Laughing on the bus
Playing games with the faces
She said the man in the gabardine suit was a spy
I said “Be careful his bowtie is really a camera”

“Toss me a cigarette, I think there’s one in my raincoat”
“We smoked the last one an hour ago”
So I looked at the scenery, she read her magazine
And the moon rose over an open field

“Kathy, I’m lost,” I said, though I knew she was sleeping
“I’m empty and aching and I don’t know why”
Counting the cars on the New Jersey Turnpike
They’ve all gone to look for America
All gone to look for America
All gone to look for America_

Wir haben „damals“ „Sound Of Silence“ durchgenommen. Ein
wirklich schönes Lied über die Stille, die zum Grossteil in
unserer hektischen Welt abhanden gekommen ist.

Ja, der Titel ist schön. Aber findest Du nicht auch, dass er – schon von dutzenden von Englischklassen besprochen – etwas ausgelutscht wirken könnte?

Sting - „Englishman in New York“
Sting - „Fragile“

Don’t forget: „Russians“ – auch etwas ausgelutscht, zugegeben.

Gruß!
Christopher

Hi Gwendolyn,

es gibt den Song für deine Zwecke, der alle Kriterien optimal erfüllt:

American Pie von Don McLean.

Darüber wurde sogar hier schon eifrig diskutiert (einschließlich der anfallenden Interpretationsmöglichkeiten):

http://www.wer-weiss-was.de/cgi-bin/forum/showarchiv…

Gruß
Roland

Hallo Gwendolyn,

Die Aufgabe war doch schwieriger als gedacht :o) Einigermaßen kurz, textlastig, sinnvoller Text, kein Lala-Trällerpop und Platten, die sich heute noch irgendwo aufstöbern lassen. Lovesongs blieben auch mal aussen vor - davon gibt’s schließlich Millionen. Nach langem Wühlen in der Plattensammlung kam folgendes raus:

Billy Joel - The Downeaster Alexa (Album: Stormfront)
Das harte Leben als Fischer an der amerikanischen Ostküste.

Leonard Cohen - Everybody Knows (I’m Your Man)
Ziemlich düsterer Song eines knodderigen alten Mannes darüber, wie richtig fies und unfair die Welt doch ist.

Fisher-Z - It Could Be You (Fish’s Head)
Recht witzige Beobachtung einer Beziehung in der zwei Personen völlig aneinander vorbeileben und nur noch aus Gewohnheit und Bequemlichkeit zusammen sind. John Watts hat übrigens immer sehr gute Texte - wen wundert’s, er hat Philosophie, Soziologie und Psychologie studiert und danach eine Rockband aufgemacht.

Marillion - The Party (Holidays In Eden)
Ein tiefer Einschnitt im Leben eines Jugendlichen - Die erste Party.

Marillion - Forgotten Sons (Script For A Jesters Tear)
1982 vor dem Hintergrund des Falklandkriegs entstanden. Kritische Auseinandersetzung mit der Frage, warum Länder ihre Söhne in den Krieg schicken.

Rush - Anagram (Presto)
Sinn hat der Text nur wenig, aber in jeder Zeile sind ein oder mehrere Anagramme versteckt. Sehr schönes Beispiel dafür, wie man mit Sprache spielen kann.

The Police - Tea In The Sahara (Synchronicity)
Surrealistischer, märchenhafter Text über Versprechen, die nicht eingehalten werden.

Midnight Oil - The Dead Heart (Diesel And Dust)
Forderung der australischen Aboriginees in ihrem eigenen Land fair behandelt zu werden. Die Oils sind ebenfalls ein ausgezeichneter Lieferant guter Texte. Viele Lieder handeln von sozialer Ungerechtigkeit, Umweltverschmutzung, etc.

New Model Army - I Love The World (Thunder & Consolation)
Noch in den Nachwehen des kalten Krieges komponiert. Veranschaulicht sehr gut die Angst davor, dass jemand eines Tages den roten Knopf drückt.

New Model Army - Green & Grey (Thunder & Consolation)
Brief an jemanden, der vom Land in die Stadt gezogen ist. Dabei wird kritisiert, adß das Leben auf dem Land für ihn nicht mehr nachvollziehbar ist und die Vergangenheit sogar verleugnet wird.

Wenn das alles Kleinkram ist - ok, hier nochmal 3 komplette Alben:

Mike Batt - The Hunting Of The Snark
Musikfassung des Nonsens-Gedichtes von Lewis Carroll. Wieder ein schönes Spiel mit Sprache.

Marillion - Brave
Geschichte eines Mädchens, das von einer Brücke springen will.

The Alan Parsons Project - Tales Of Mystery And Imagination
Vertonung einiger Kurzgeschichten von Edgar Allen Poe.

Viele grüße
Tomcat

noch zu ‚Tea in the Sahara‘

The Police - Tea In The Sahara (Synchronicity)
Surrealistischer, märchenhafter Text über Versprechen, die
nicht eingehalten werden.

Hi!
Das Lied basiert auf einer kurzen Erzählung aus dem Buch „The sheltering sky“ („Himmel über der Wüste“) von Paul Bowles.

Man könnte ja Lied und Geschichte vergleichen oÄ.

Gruß

Hut ab!

Die Brave ist vorzüglich, wenn auch vielleicht sehr musiklastig, was bei der Aufgabenstellung hinderlich sein könnte.

Ansonsten hat Hogarth natürlich ein exzellentes Oxford-English drauf.

Aber wo wir gerade dabei sind den Prog im Englischunterricht zu verankern: Neal Morse hat bei Spock’s Beard auch immer in vorzüglichstem English geträllert. Auch da lohnt es sich mal rein zu hören.

Viel Spaß