Hallo,
ich hab schon wieder eine Musik-frage, ich hoffe, ihr habt noch mal Zeit und Lust, mir zu helfen. Ist zwar nichts wichtiges, nur Interesse, aber ich würde mich trotzdem freuen.
Also das Lied „Here’s to you“ von Joan Baez (haben das nicht auch andere Interpreten gesungen?), so ca aus den 70er Jahren, hat das einen bestimmten Hintergrund/Geschichte? Wer sind Nicolas und Bart? Es geht vermutlich um Tod, der gesiegt hat, aber kennt jemand näheres?
Hier ist noch mal der Text! Einen lieben Gruß und danke schon mal an alle!
Here’s to you Nicolas and Bart
Rest forever here in our hearts
The last and final moment is yours
That agony is your triumph !
Sacco und Vanzetti
Hallo.
Here’s to you Nicola s and Bart
Rest forever here in our hearts
The last and final moment is yours
That agony is your triumph !
Nicola Sacco und Bart Vanzetti waren amerikanische Anarchisten, die (Vorsicht : Mehrheitsmeinung; strittig und eine Weile her!) einer Justizintrige (Euphemismus „-irrtum“, wer’s mag) zum Opfer fielen : http://www.crimelibrary.com/sacco/saccomain.htm oder http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/USAsaccoN.htm. In Massachusetts ist seit der gerichtlichen Feststellung, dass es sich bei der Verurteilung der beiden um ein Fehlurteil gehandelt hat, der 23. August der „Sacco- und Vanzetti- Gedenktag“. Immerhin 50 Jahre nach der gemeinsamen Grillparty am 23.8.1927 traf der damalige Gouverneur von Massachusetts, Michael Dukakis, diese Anordnung.
Das Liedel gehört zu jeder guten roten Bibel und ist auch auf Deutsch Bestandteil der „Lieder der Arbeiterbewegung“ wie z.B. Karl Adamek ISBN 3-7632-2563-3 Buch anschauen (Link tuts nicht, Buch lange vergriffen, ich hab’s noch, bäh!).
Hier kamms
Euer Kampf, Nicola und Bart
Brannte weit und wurde Fanal. [feuergefährliche Kämpfe?]
Brannte weit und wurde zum Schrei : [brennt der Schrei? Halsentzündung?]
„Gebt Sacco und Vanzetti frei!“. [oder brannte der Bart?]
Und der Schrei lief rund um die Welt [Schreie haben kurze Beine]
Und im Kampf hat jeder gefühlt
Diese Kraft, die hinter euch steht, [Hinter dem elektrischen Stuhl]
Die Kraft der Solidarität. [Jungs, seid nicht feige, lasst mich hinter’n Baum!]
[…]
Griffe gibt’s auf Anfrage.
Gruß kw
PW: Er sagte „Joan Baez“, und Joan biss …
Hallo,
nur zur Ergänzung:
das fragliche Lied stammt aus einer Verfilmung der Lebensgeschichte der beiden Gewerkschaftler.
Die Melodie des Liedes stammt von dem Filmkomponisten Ennio Morricone, der Text von Joan Baez.
http://german.imdb.com/title/tt0067698/
Schöne Grüße
Wolfgang
1 „Gefällt mir“
Trinklied
Einen guten Beitrag über dieses Lied und den Hintergrund findest du in dem Buch von
Walter Mossmann und Peter Schleunig:
Wir haben jetzt die Schnauze voll. Alte und neue politische Lieder…
Darin Hintergrund, Analyse und andere Sacco & Vanzetti-Lieder. Zu diesem Lied speziell:
* „Es stellt sich heraus,daß der Text von Here’s to you nichts anderes ist als ein Trinkspruch … kein Wunder, daß da jeder mitsingen kann.“
…
* „Da es keinen Melodiegedanken gibt, braucht auch der Text nicht weitergedacht zu werden. Die Wiederholung ersetzt diese Arbeit.“
…
* „Ein politisches Lied? Gedankenarmut, absolut leeres Menschheitspathos, Hymne auf die ewige Wiederkehr des Gleichen?
Ennio Morricone ist Italowestern-Komponist. Er hat gelernt, wie man Zuschauer fesselt, nicht wie man sie befreit.“
Bernhard
1 „Gefällt mir“
Hallo an alle,
herzlichen Dank!