Hallo zusammen,
wer weiss wo ich eine deutsche Übersetzung dieses fantastischen Liedes finde?
Mit Gruss
Matthias
Hallo Matthias,
wer weiss wo ich eine deutsche Übersetzung dieses
fantastischen Liedes finde?
bei wer-weiss-was natürlich:
_Es ist der Wasserfloh, der dir den Schatten geraubt hat
Und nun bist du krank
Und die Mücke des Herbstes, welche du zerquetscht hast,
wird dir nicht verzeihen.
Vielleicht hast du dich zu sehr über das Wasser des Bachs gebeugt
Du rufst deinen Schatten, aber er wird nicht zurückkehren
Es ist der Wasserfloh, der dir den Schatten geraubt hat
Und nun bist du krank
Und die grüne Schlange, die du zerquetscht hast, wird dir nicht verzeihen.
Und nun mußt du für eine lange Zeit singen, damit dir vergeben wird
Und der Wasserfloh, der es kann, wird dir den Schatten wiedergeben._
diese Frage hat nämlich vor Jahren schon mal jemand gefragt 
http://www.wer-weiss-was.de/cgi-bin/forum/showarchiv…
Gruß
Roland
-------------------------------------------------------------------------------[MOD] Titel archivtauglich gemacht