Mahlzeit, liebe Gemeinde!
Seit geraumer Zeit gehört „Caruso“ in der Version von
Josh Groban zu meinen gern gehörten Titeln. Wer kann mir
denn bitte mal den Text und die Übersetzung (!) dazu
zukommen lassen?
Lieben Dank im Voraus!
Vincent.
P.S.: Darf ich hier (weil ich’s überall tue) auf meine
Jobsuche hinweisen?: http://www.vincent-schmidt.de Danke! :c)
Hallo Vincent!
So ziemlich alle Texte con Josh Groban kannst du hier finden:
http://www.lyrics.com/g/groban%2C%5Fjosh/
Allerdings nur im Original.
Eine deutsche Übersetzung von Caruso konnte ich nicht finden. Allerdings eine englische:
http://groban-josh.lyrics-songs.com/lyrics/117331/
Wie schauts denn mit deinen Englischkenntnissen aus? Ich könnte sonst auch versuchen den Text zu übersetzen.
Liebe Grüße und viel Glück bei der Jobsuche!
Manuela
Hallo, Manuela!
Vielen Dank; mein Englisch ist dafür ausreichend. ;c)
Aber warum das Teil „Caruso“ heißt - da häng ich noch fest.
Viele Grüße
Vince.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo, Vince,
Aber warum das Teil „Caruso“ heißt - da häng ich noch fest.
das wird hier http://www.daserste.de/legenden/sendung_dyn~uid,0ysr…
erklärt:
…Er [Caruso] war wochenlang auf anstrengenden Tourneen unterwegs und beutete seine Stimme und seine Gesundheit aus. 1920 brach er auf der Bühne zusammen. Er vertraute nicht den Ärzten, sondern der Madonna von Pompeji. In Sorrent verbrachte er seinen letzten Sommer, im Hotel Exelsior Vittoria, wo heute noch seine Suite zu sehen ist. Dort schrieb der italienische Sänger Lucio Dalla seine Hommage „Caruso“.
Zu Lucio Dalla:
http://www.sonybmg.at/artists2.php?iA=4&artist=2240
Gruß
Kreszenz