Ich bin immer noch ganz weg von diesem Film „Wie im Himmel“ (der läuft nicht mehr lange - wer noch nicht war -> hingehen!!). Und nun will ich nur eines - mitsingen!
Leider ist dieser außergewöhnliche Film so unbekannt, dass es ehr schwierig ist, an den schwedischen Text zu kommen.
Weiß jemand, wo der zu finden ist?
Wer das weiß, macht mich echt glücklich!
Eva
Hallo, Eva,
ich hoffe, es ist das, was du suchst:
Lieben Gruß aus Wien, jenny
Ja! Das ist er! Herzlichsten Dank!
Ja! Das ist er! Herzlichsten Dank!
Ich nochmal.
Hat vielleicht jemand die deutsche Übersetzung, wie sie im Kino war?
Die hat mich so berührt…
Hat dir mein link so wenig gefallen,Eva, dass du nicht ein wenig gestöbert hast???..*lächel*
auf Sjöholm klicken und „Gabriellas Lied“ anwählen:smile:
Bittesehr!
Und Gruß aus Wien, jenny
1 „Gefällt mir“
uups…sorry
Hallo, Eva - ich habe jetzt nicht verifiziert, ob der Text SO im Film gesungen wurde - ich habe auch auf die Schnelle keinen deutschen Soundtrack gefunden - die sind alle auf Schwedisch.
Aber vielleicht werde ich noch fündig.
Lieben Gruß aus Wien, jenny
Cool - hab ich auch gesucht
Gruß
Stefan