Frage an DIE Musikexperten

Hallo Musikexperten!

Ich schäme mich ja schon fast eine Frage mit so wenig Sachinformation zu stellen :frowning:. Darum auch für die richtigen Experten unter euch…

Ich suche einen Song (Englisch) bei dem ein Junge ein Mädchen will, die Mutter dann aber Einwände bringt, so auf die Art, dass er sie nicht haben kann weil sie irgendwie mit ihm verwandt sei - was aber der Vater nicht weiß. Worauf der Vater dann antwortet: ja wenn die Mutter aber auch wissen würde, dass … dann …
Mit dem Endeffekt, dass der Junge das Mädchen doch haben kann, weil sie nicht verwandt sind.

Also es kann auch irgendiwie anders sein mit der Mutter und dem Vater. Und ich bin mir auch nicht 100% sicher, dass da ein Junge ein Mädchen will… aber wenn man den Song und den dazugehörigen Text kennt, dann weiß man mit ziemlicher Sicherheit, welchen Song ich meine.

Ich zähle auf euch!

DANKE!
Luggi

Madness - Shame And Scandal

Hallo Musikexperten!

Hallo Experte für sicher viel anderes!

Ich vermute, du meinst „Shame And Scandal“. Ist auf der letzten Madness-Platte, im Original eine Calypso-Nummer von Lord Creator (glaube ich).

Der Text: http://www.leoslyrics.com/listlyrics.php?hid=aFMFvCA…

HTH,
Gero

-----------------------------------------------------------------------------------------------[MOD] Songtext aus urheberrechtlichen Gründen durch Link ersetzt

Hi Luggi,

das gibts auch auf deutsch von Okko:

Das glaubt ihr nie
die Story unsrer kleinen Family

das glaubt ihr nie
die Story unsrer kleinen Family.

Am Elbestrand
da waren wir zuhaus’
und wollten in die große Welt hinaus.
Doch Mama und auch Papa sagten:„Ihr bleibt hier.
Ihr sollt glücklich sein und heiraten
genau wie wir.“
Ich fand als erster ein Girl
sie war wunderschön

ich ging zu Papa
um sein Jawort zu hörn

Papa sagte:"Nein
das geht nicht
mein Sohn

das Girl ist deine Schwester
Mama weiß nichts davon."

Das glaubt ihr nie
die Story unsrer kleinen Family

das glaubt ihr nie
die Story unsrer kleinen Family.

Er fragte seinen Bruder
ob er helfen kann.
Ich habe keine Zeit, ich muß jetzt auf die Reeperbahn.
Ich ging zum Papa und fragte nochmal:
Papa, warum nicht ?
Doch er sagte nochmal:
das Girl ist deine Schwester
Mama weiß nichts davon."

Das glaubt ihr nie
die Story unsrer kleinen Family

das glaubt ihr nie
die Story unsrer kleinen Family.

Dann ging er zu Mama und erzählte davon

sie fing an zu lachen und sagte:" Mein Sohn

heirate sie ruhig
denn so ist das nicht

daß dein Papa nicht dein Papa ist
das weiß Papa nicht !"

Das glaubt ihr nie
die Story unsrer kleinen Family

das glaubt ihr nie
die Story unsrer kleinen Family.

Gruß
Cantharellus

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Danke
Hi Gero!

Ich vermute, du meinst „Shame And Scandal“.

Yessss!!! Das ist es! DANKE, ich habe gewusst, dass ihr die besten seid. Dafür bekommt ihr ein Sternchen.

Ciao,
Luggi

Die bekannteste Version stammt aus 1965 von „SHAWN ELIOT - Shame and scandal in the Family“

Grüße - René

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]