hi jerry,
da wäre zum beispiel " oscar arnulfo romero " vom oktoberklub.
oder ganz was anderes, zb " ma baker " von Boney M!
hier die deutsche übersetzung:
Ma Baker:
Stillgestanden!
Ich bin Ma Baker -Hände hoch, Geld oder Leben!
Gesprochen:
Dies ist die Geschichte von Ma Baker,
Der größten Schwerverbrecherin aller Zeiten im alten Chicago.
Ja, das war sie.
Sie hat die ganze Stadt umgekrempelt.
Und hatte kein Herz für irgendwen.
Sie war wirklich tough.
Ließ ihren Ollen in der Wohnung sitzen,
Denn der war ihr zu langweilig.
Sie nahm stattdessen ihre Jungs
-Denn die waren genauso fies und stark wie sie.
Refrain:
Ma Baker -Sie zeigten ihren vier Söhnen, wie man mit der Waffe umgeht.
Sie weinte nie.
Wenngleich sie wusste, dass sie sterben würde.
Sie hinterließen eine Spur der Gewalt durch die ganzen USA.
Und wenn mal einer bei einem Überfall sein Leben ließ,
Dann war ihr das auch egal.
Sie hatte kein Herz für irgendwen.
Nein, wirklich nicht.
Eines Tages traf sie einen Mann, den sie liebte.
Sie dachte daran, mit ihm zusammen zu bleiben.
Er machte mit bei ihren Coups.
Und machten sich zusammen aus dem Staub.
Auch das war ihr im großen und Ganzen egal.
gesprochen:
„Hier haben wir eine besondere Durchsage:
Ma Baker ist die meist gesuchte Frau des FBI.
Ihr Foto hängt in jeder Dienststelle aus.
Falls Sie irgendetwas gesehen oder gehört haben,
Melden Sie sich bitte sofort in ihrer Polizeidienststelle.”
Ma Baker:
„Keiner bewegt sich! Geld oder Leben!”
Eines Tages raubten sie mal wieder eine Bank aus.
Es sollte ihr letzter großer Coup werden.
Die Cops waren einfach zu schnell da.
Und so konnten sie nicht mehr fliehen.
Und plötzlich stand all die schöne Beute als Beweis gegen sie.
Und das machte sie wütend.
Da ballerten sie um sich, Ma Baker und ihre Söhne.
Gehängt werden wollten sie nicht,
Und so beschlossen sie, mit rauchenden Pistolen zu sterben.
Und so endet diese Geschichte.
Die Geschichte von jemandem, der nie einen Freund im Stich ließ…
grüße,
susanne