echte Gregorianik ist immer lateinisch; dass Psalmen auch mal auf deutsch (bzw. in der jeweiligen Landessprache) im Gottesdienst gesungen werden, ist eine späte Sonderform und auf CD so gut wie nicht zu finden.
Gregorianische Gesänge wurden auch immer auf einen bestimmten Sonntag oder Festtag im Kirchenjahr hin geschrieben, es bleibt also nicht aus, dass Gregorianik zu Weihnachten oder Ostern im Plattenkatalog auftaucht. Andererseits hören sich gregorianische Choräle zu den Hochfesten nicht anders an als im Rest des Kirchenjahres.
vielen Dank! Wenigstens weiß ich jetzt schon mal, dass Gregorianik immer auf Latein ist und dass es sie für das ganze Kirchenjahr gibt - das wusste ich bisher noch nicht.
Ich werde einfach mal eine CD mitbestellen, wenn ich mir wieder ein Buch kaufe. Solange die nicht plötzlich ihr Halleluja auf Deutsch singen, wird es mir schon gefallen.