Hi
Ich habe gerade zwei T.Trex Titel im Player und frage mich:
a.) Was bedeutet „Jeepster“ ?
b.) Was will mir der Text in „Ride a white swan“ sagen und ist „Beltane“ eine Stadt?
Ich veröffentliche hier mal nicht den Liedtext, da es ja manchmal wohl nicht erlaubt ist.
Der Experte wird wissen, wie der Text geht. Notfalls mal googeln.
Gruß Nino
a.) Was bedeutet „Jeepster“ ?
Beziehst du dich auf den Text „Oh girl I’m just a jeepster for your love“? Im Zusammenhang mit den nächsten beiden Textzeilen wird das klar: Jemand, der etwas braucht. („I said girl I’m just a vampire for your love / I’m gonna suck you“).
b.) Was will mir der Text in „Ride a white swan“ sagen
Naja, auf einem weißen Schwan reiten eben 
. Aber was das interpretiert heißt, keine Ahnung.
und ist „Beltane“ eine Stadt?
Ja, nein, ganz viele! Guckst du hier: http://maps.google.de/maps?q=beltane&ie=UTF8&oe=UTF-… . Aber in dem Zusammenhang passt eher das, was Wikipedia dazu sagt: „Beltane (auch Beltaine oder Bealtaine, irisch) ist der zweite Höhepunkt des keltischen Jahreskreises. Beltane wird in der Nacht zum und am 1. Mai selbst gefeiert.“
Ich veröffentliche hier mal nicht den Liedtext, da es ja
manchmal wohl nicht erlaubt ist.
Nene, nicht manchmal, immer. Zumindest bei Texten, die keiner offenen Lizenz unterliegen …
Der Experte wird wissen, wie der Text geht. Notfalls mal
googeln.
Mhmm, hab ich gemacht. Und was kommt raus: Genau die Antworten auf deine Fragen 
.
Gruß Nino
Viele Grüße,
Nik
jeepster, ride a white swan
Hi,
a.) Was bedeutet „Jeepster“ ?
Bolan nutzt Automobil-Metaphern für sexuelle Anspielungen:
http://www.songfacts.com/detail.php?id=7692
Und ein Jeepster ist sowas:
http://en.wikipedia.org/wiki/Jeep_Jeepster
b.) Was will mir der Text in „Ride a white swan“ sagen und ist
„Beltane“ eine Stadt?
Mit „the people of the Beltane“ ist keine Stadt gemeint, sondern der alte keltische Feiertag „Beltane“
http://en.wikipedia.org/wiki/Beltane.
Der „Schwan“ ist u.a. ein mythologisches Symbol für Liebe und Eros. So hat der sich der alte Zeus häufig als Schwan verkleidet, um sich seinen Gespielinnen zu nähern *g*
Nebenbei: kommt in einer Wagner-Oper nicht auch ein Schwan als Transportmittel vor?
Gruß b.
Hi
Bolan nutzt Automobil-Metaphern für sexuelle Anspielungen:
Also genau genommen, ein schweiniger Text.
Und ein Jeepster ist sowas:
http://en.wikipedia.org/wiki/Jeep_Jeepster
Die Jeeps (Geländefahrzeuge) habe ich gefunden und mir auch gedacht. Ich wäre aber nie darauf gekommen, das der auch gemeint war. Bzw.: Was der Jeep so alles im Gelände macht.
Somit bedanke ich mich für diese Auskunft und frage mich jetzt, ob ich das wirklich wissen will? Is´schon eigenartig, wenn man den Text mitsingt ohne ihn zu verstehen.
Gruß Nino
Hi
Auch Dir ein fettes Danke für deine Erklärungen.
Gruß Nino
Also genau genommen, ein schweiniger Text.
Äh ne, bitte nicht. Schweinig geht anders.