Was singen die da?

Musik & Medien Musikrecherche
1

Hallo zusammen,

es gibt zwei Lieder, bei denen ich gerne wüsste, was die Backgroundsänger da genau singen:

  1. Nelly Furtado - Say it right: Hier singt ein Mann immer ein Wort, das ich nicht verstehe (vielleicht „yeah“?).

  2. Anastacia - Sick and tired: Auch hier ein Mann, der einen Satz singt, den ich nicht verstehe.

Vielleicht kann mich ja jemand aufklären…

Vielen Dank und viele Grüße,

Tanja

2

Hallo,

  1. Nelly Furtado - Say it right: Hier singt ein Mann immer ein
    Wort, das ich nicht verstehe (vielleicht „yeah“?).

So was in der Richtung, denke ich. Es ist ja eher ein Sample, vermutlich auch elektronisch bearbeitet, als ein gesungenes Wort.

  1. Anastacia - Sick and tired: Auch hier ein Mann, der einen
    Satz singt, den ich nicht verstehe.

„Dil La Liya Be-parvah dey naal“ ist Panjabi und bedeutet in etwa „Ich habe mein Herz an jemanden verschenkt, der sich nicht um mich schert“.

Gruß,

Myriam

3

Hallo Myriam,

vielen Dank für die schnelle Antwort.

„Dil La Liya Be-parvah dey naal“ ist Panjabi

Da hätte ich ja noch lange rätseln können :wink:.

LG Tanja