Farbig
Als ich geboren wurde, war ich schwarz.
Wenn ich älter werde - schwarz!
Wenn ich sterben werde, werde ich immer noch schwarz sein.
Aber Du mein weißer Freund:
Als Du geboren wurdest , warst Du rosa oder blau
Wenn Du in die Sonne gehst, wirst Du rot.
Ist Dir übel wirst Du grün.
Bist Du neidisch - gelb
Wirst Du alt - grau
Und Du, mein Freund , nennst mich einen Farbigen!!!
Hi Jörg,
hier der ein wenig abgewandelte Text, gefunden unter folgendem Link:
http://www.haart.net/haart/kongress/cc4.htm#alsichge…
„Als ich geboren wurde“
Als ich geboren wurde, war ich schwarz - als ich aufwuchs - schwarz.
Wenn ich in die Sonne gehe, bin ich schwarz. Und wenn ich einmal sterbe werde ich auch schwarz sein.
Du meine weiße Freundin als Du geboren wurdest, warst rosa, als du älter wurdest - weiß. In der Sonne bist Du rot, in der Kälte blau, wenn Du Angst hast, gelb.
Ist Dir übel, siehst Du grün aus und wenn Du einmal stirbst grau.
Und Du hast die Stirn, mich einem Farbigen zu nennen?
(Verfasser unbekannt - aus der Dokumentation 1 Jahr Bielefelder Antidiskriminierungsbüro)
Gruss
Ilka
So ganz spontan…
…würde ich sagen
You’ve got the fucking nerve to call ME colored?
Hi!
Das war mal vor ein paar jahren ein recht erfolgreicher House-song!
Grüße
Florian
Geht´s auch auf englisch??
Dann wäre das nämlich „And you got the nerve to call me coloured“ von Tongue Forrest! Aber auf deutsch kenne ich das leider nicht, sorry…
Orestes hat recht!
100%