Wie schon im Titel erwähnt, suche ich ein Lied aus dem Film „Ein total versautes Wochenende / Originaltitel: sabato domenica e venerdi“
Hauptdarsteller: Adriano Celentano
Es handelt sich dabei um eine Szene der dritten Kurzgeschichte, und zwar als die Showgirls auf der Bühne tanzen und Adriano sich die Probe anschaut.
Zeit im Film: 1Std:16Min
Das Lied wird von den Showgirls im Film zwar selbst gesungen, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass es extra für die Kurzgeschichte geschrieben wurde - dafür ist es einfach zu gut
Klingt nach 60er, es fallen Textpassagen wie
„you just waist in my pressure time“
„Baby (.?.) what they call me when i pass. All the/(these?) fellas …looking at my ass. I had enough. What can a girl be left alone…“
„I know my baby found it cute but its not fair“
„my dear, sir please take your hand away. No indeed i guess it’s not your day. you just waist in my pressures time…“
Schon mal vielen Dank!
Zwischendurch wird Französisch gesungen!
*gröhl*. Und die halbe Nacht zerbreche ich mir, betreffs angewandter zeitgenössischer Lyrik den Kopf, was die Showgirls wohl mit der Taillierung ihres Zeitdrucks oder ihrer Druckzeit oder was weiss ich gemeint haben dürften.
Und die güldene Textzeile „Walter Scheel Of Pale“ wird mir wohl nun folgerichtig ein paar Tage lang in meiner Schädeldecke tätowiert bleiben.
Sidekick off topic, aber ergänzend schon passend:
… ganz zu schweigen davon, dass „Owi lacht“, wenn alles schläft, in stillen, heiligen Nächten …
Vgl. Axel Hacke / Michael Sowa: Der weisse Neger Wumbaba
Lieben Gruß
Günter (… die fegen das bestimmt wieder vom Brett … )
)