Hallo allerseits,
in den RTL-Nachrichten wurde gerade ein Teil des berühmt-berüchtigten Videos ausgestrahlt. Glaubt Ihr, daß dieses Teil echt ist?
Was mich an der ganzen Sache sehr wundert: heute früh hieß es, daß vier unabhängige Arabisch-Übersetzer fieberhaft an einer Übertragung ins Englische arbeitet. Wozu das denn???!!! Das Tape soll der US-Regierung bzw. dem CIA seit längerer Zeit vorliegen und es hieß immer und immer wieder, daß just dieses Tape eindeutig die Schuld bin Ladens an den Anschlägen auf das WTC beweist. Das heißt für mich, daß das Video längst übersetzt ist, oder sehe ich das etwa falsch? Wieso werden da noch einmal Übersetzer drangesetzt, wenn die Sache ach doch so sonnenklar ist? Warum wird das Video ausgerechnet jetzt veröffentlicht?
Daß es mir nicht darum geht, den Terrorismus in irgendeiner Art und Weise gutzuheißen, dürfte wohl klar sein, oder? Trotzdem stehe ich der Veröffentlichung ziemlich skeptisch gegenüber; es wäre schließlich nicht das erste Mal, daß eine Regierung sich der Manipulation bedient, um einen Sündenbock zu präsentieren bzw. die aufgebrachte Meute - ähmmm… Öffentlichkeit - zu beruhigen.
Wie seht Ihr das?
Beste Grüße
Tessa