Zum Inhalt springen
Frage 10. April 2010, 20:43 Uhr · 25 Antworten

Buchstaben nach bestimmten Kriterien ersetzen?

Hallo,

mein Problem ist folgendes:
In einer Textdatei finde ich verschiedene Buchstaben bzw. Zeichen, die mich stören. Diese möchte ich nun also ersetzen.
Konkret:
Das kleine „L“ wurde im ganzen Text durch ein großes „i“ ersetzt; das „k“ ist in vielen Fällen mitten im Wort großgeschrieben und statt „…“ ist immer „. . .“ oder „. . . .“ geschrieben.
Um genau zu sein handelt es sich hier um Untertitel, deshalb stört mich das ganze extrem.

Mit der „Finden und ersetzen“-Funktion von OpenOffice habe ich das zwar einigermaßen hinbekommen (die Punkte sind da ja kein Problem), aber eben nicht zur 100%igen Zufriedenheit, weil ich dazu noch weitere Funktionen brauche:

-Ersetze alle „i in groß“ durch „L in klein“ wenn nicht am Satzanfang und nicht alleinstehend [Da das ein englischer Text ist, gibt es nur äußerst selten ein großes L außerhalb des Satzanfangs, eigentlich nur bei Eigennamen und Abkürzungen. Am besten wäre in einem solchen Fall natürlich eine manuelle Abfrage…]

-Bei „K“ durch „k“ ersetzen ist es ja im Grunde das selbe in grün.

Weiß jemand, ob es ein kleines Programm, Online- oder Batchscript gibt, dass diese Funktionen beherrscht? Dürfte ja eigentlich nicht die höchste Programmierkunst erfordern…

Gruß, Clemens

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2010. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

25 Antworten

Hallo Clemens,

Mit der „Finden und ersetzen“-Funktion von OpenOffice habe ich

bei meinem OO 3.0.1 heißt das Suchen Ersetzen, welche Version hast du denn?

Am besten wäre in einem solchen Fall natürlich
eine manuelle Abfrage…]

Die bietet doch Suchen & Ersetzen bei jedem Treffer.

Gruß
Reinhard

0 Hilfreich
Antwort auf Reinhard_fb8cb7zum Beitrag ↑

Hallo Clemens, Mit der „Finden und ersetzen“-Funktion von OpenOffice habe ich bei meinem OO 3.0.1 heißt das Suchen Ersetzen, welche Version hast du denn? Am besten wäre in einem solchen Fall natürlich eine manuelle Abfra …

Mit der „Finden und ersetzen“-Funktion von OpenOffice habe ich

bei meinem OO 3.0.1 heißt das Suchen Ersetzen, welche Version
hast du denn?

Meine ich ja. Haarspalterei… 😉

Am besten wäre in einem solchen Fall natürlich
eine manuelle Abfrage…]

Die bietet doch Suchen & Ersetzen bei jedem Treffer.

Suboptimal, bei fast 10000 Wörtern möchte ich nicht jedes einzelne Zeichen manuell betrachten müssen.

0 Hilfreich
Antwort auf Clemens_bfe090zum Beitrag ↑

Mit der „Finden und ersetzen“-Funktion von OpenOffice habe ich bei meinem OO 3.0.1 heißt das Suchen Ersetzen, welche Version hast du denn? Meine ich ja. Haarspalterei… 😉 Am besten wäre in einem solchen Fall natürlich ei …

Hallo Clemens,

Mit der „Finden und ersetzen“-Funktion von OpenOffice habe ich

bei meinem OO 3.0.1 heißt das Suchen Ersetzen, welche Version
hast du denn?

Meine ich ja. Haarspalterei… 😉

in dem Fall nicht. Könnte echt sein daß es jetzt OO 5.0 gibt und daß es jetzt dort so heißt, nur deshalb meine Nachfrage.

Am besten wäre in einem solchen Fall natürlich
eine manuelle Abfrage…]

Die bietet doch Suchen & Ersetzen bei jedem Treffer.

Suboptimal, bei fast 10000 Wörtern möchte ich nicht jedes
einzelne Zeichen manuell betrachten müssen.

Ich wußte nicht daß du so eine faule Socke bist, da brauchste doch nur k.A. 2-5 Tage für *sehr grins*

Okay, da bietet sich ein Makro an, was alle Umwandlungen in Fällen die eindeutig sind automatisch vornimmt.
Fälle die zweideutig sind mußte wohl oder übel manuell in einer Abfrage im Einzelfall entscheiden.

Letztlich kann ja ein Makro nicht denken sondern folgt stur festgelegten Regeln, dem Code.
Großes K am Satzanfang so lassen und großes K wenn links und rechts Buchstaben sind in kleines k wandeln sind klare Regeln, das klappt.

Um jetzt die Regeln für das Makro genau festzulegen mußt du dann doch den Text manuell anschauen und für JEDEN vorkommen könnenden Einzelfall die Regel festlegen.

Beispiel: (_ = Leerzeichen, x = beliebiger Buchstabe)

K_ am Satzanfang — so lassen
_K_ im Text — so lassen
xKx im Text — wandeln in xkx
_K. im Text — wandeln in _k.
-i- im Text — nachfragen

Erst dann kann man ein makro schreiben.
Jetzt kann ich schon maros schreiben, am liebsten in Excel. Bei Word tue ich mich schon schwer aber bei OO-Writer sehr schwer.

Word haste nicht?

Und wie kommt es eigentlich zu dieser seltsamen Textdatei? Welches Programm erstellt sowas?

Gruß
Reinhard

0 Hilfreich
Antwort auf Reinhard_fb8cb7zum Beitrag ↑

Hallo Clemens, Mit der „Finden und ersetzen“-Funktion von OpenOffice habe ich bei meinem OO 3.0.1 heißt das Suchen Ersetzen, welche Version hast du denn? Meine ich ja. Haarspalterei… 😉 in dem Fall nicht. Könnte echt sei …

Okay, da bietet sich ein Makro an, was alle Umwandlungen in
Fällen die eindeutig sind automatisch vornimmt.
Fälle die zweideutig sind musste wohl oder übel manuell in
einer Abfrage im Einzelfall entscheiden.
[…]

Um jetzt die Regeln für das Makro genau festzulegen musst du
dann doch den Text manuell anschauen und für JEDEN vorkommen
könnenden Einzelfall die Regel festlegen.

Genau so meinte ich das. 😄

Erst dann kann man ein makro schreiben.
Jetzt kann ich schon makros schreiben, am liebsten in Excel.
Bei Word tue ich mich schon schwer aber bei OO-Writer sehr
schwer.

Word haste nicht?

Naja, ich hab noch Word 2000 zur Auswahl. Wo kann man denn da „Makros“ machen?

Und wie kommt es eigentlich zu dieser seltsamen Textdatei?
Welches Programm erstellt sowas?

Naja, das sind inoffizielle, zusätzlich erstellte Untertitel. Vermutlich wollte dieser Verfasser den Untertiteln irgendwie seinen Individualitätsstempel aufdrücken - frag mich nicht warum.

Gruß, Clemens

0 Hilfreich
Antwort auf Reinhard_fb8cb7zum Beitrag ↑

Hallo Clemens, Mit der „Finden und ersetzen“-Funktion von OpenOffice habe ich bei meinem OO 3.0.1 heißt das Suchen Ersetzen, welche Version hast du denn? Meine ich ja. Haarspalterei… 😉 in dem Fall nicht. Könnte echt sei …

Um genau zu sein brauche ich folgende Befehle:

  • = kleiner Buchstabe
    / = großer Buchstabe
    _ = Leerzeichen

großes i:
-I- → -l-
_I- → nachfragen
/I und I/ → nachfragen
[Satzende]_I → keine Aktion

großes K:
-K- → -k-
_K- → nachfragen
/K und K/ → nachfragen
[Satzende]_K → keine Aktion

. . . → …
. . . . → …

– → _- (Doppelminus zu Leerzeichen + Minus)

0 Hilfreich
Antwort auf Clemens_bfe090zum Beitrag ↑

Okay, da bietet sich ein Makro an, was alle Umwandlungen in Fällen die eindeutig sind automatisch vornimmt. Fälle die zweideutig sind musste wohl oder übel manuell in einer Abfrage im Einzelfall entscheiden. […] Um jetzt …

Hallo Clemens,

Um jetzt die Regeln für das Makro genau festzulegen musst du
dann doch den Text manuell anschauen und für JEDEN vorkommen
könnenden Einzelfall die Regel festlegen.

Genau so meinte ich das. 😄

okay, dann leg mal los 😄

Word haste nicht?

Naja, ich hab noch Word 2000 zur Auswahl.

Sehr gut.

Wo kann man denn da
„Makros“ machen?

Drücke Alt + F11, dann kannste dich da austoben mit deiner Programmiererei 😄

Und wie kommt es eigentlich zu dieser seltsamen Textdatei?
Welches Programm erstellt sowas?

Naja, das sind inoffizielle, zusätzlich erstellte Untertitel.
Vermutlich wollte dieser Verfasser den Untertiteln irgendwie
seinen Individualitätsstempel aufdrücken - frag mich nicht
warum.

Kannst du mal die Datei hochladen mit rapidshare, siehe FAQ:2606 ,
Datenschutz ist gewährt, mein Englisch ist miserabel *lach*
Muß nicht die ganze Datei sein.
Kann auch nur ein Teil sein oder eine Beispieldatei.

Für mich ist einzig wichtig daß da alle Fälle von K, i, L, usw. vorkommen zum Testen.
Und auch da stehen wo sie im Original stehen, also als Untertitel.

Mangels Ahnung in Word, Untertitel sind Untertitel von Grafiken?
Soll das Makro nur dort prüfen oder auch im normalen Text?

Gruß
Reinhard

0 Hilfreich
Antwort auf Reinhard_fb8cb7zum Beitrag ↑

Hallo Clemens, Um jetzt die Regeln für das Makro genau festzulegen musst du dann doch den Text manuell anschauen und für JEDEN vorkommen könnenden Einzelfall die Regel festlegen. Genau so meinte ich das. 😄 okay, dann le …

Das ist die Datei:
http://jump.fm/TWVUQ
Einfach mit dem Editor, WordPad, Word ect. öffnen, kannst .srt von mir aus auch umbenennen.
Untertiteldatei heißt Untertitel für ein Video…
Also einfach eine Volltextprüfung, nur die Zeilen mit den Start- und Endzeiten dürfen nicht verändert werden.

0 Hilfreich
Antwort auf Clemens_bfe090zum Beitrag ↑

Das ist die Datei: http://jump.fm/TWVUQ Einfach mit dem Editor, WordPad, Word ect. öffnen, kannst .srt von mir aus auch umbenennen. Untertiteldatei heißt Untertitel für ein Video… Also einfach eine Volltextprüfung, nur d …

http://jump.fm/TWVUQ
Einfach mit dem Editor, WordPad, Word ect. öffnen, kannst .srt
von mir aus auch umbenennen.

Hallo Clemens,

wenn ich bei deinem Link auf Download klicke soll ich irgendwas runterladen, das mag ich nicht, hab eh zuviel Müll auf dem PC.

Lade es bitte woanders hoch wo ich es einfach so wie es ist runterladen kann ohne was zu installieren.

Gruß
Reinhard

0 Hilfreich
Antwort auf Reinhard_fb8cb7zum Beitrag ↑

http://jump.fm/TWVUQ Einfach mit dem Editor, WordPad, Word ect. öffnen, kannst .srt von mir aus auch umbenennen. Hallo Clemens, wenn ich bei deinem Link auf Download klicke soll ich irgendwas runterladen, das mag ich nic …

Du musst nichts installieren - einfach auf „click here“ klicken. Das ist über dem dick gedruckten Link…

0 Hilfreich
Antwort auf Clemens_bfe090zum Beitrag ↑

Du musst nichts installieren - einfach auf „click here“ klicken. Das ist über dem dick gedruckten Link…

Du musst nichts installieren - einfach auf „click here“
klicken. Das ist über dem dick gedruckten Link…

Hallo Clemens,

okay, hab die Datei.

Soll das Ergebnis eine srt, txt, doc, eine OO-Writer-datei (weiß die Endung grad nicht) o.ä. sein?

Erste Lösungsansätze aber erst morgen, bin müd.

Du hast da wie gewünscht Regeln aufgestellt, überprüf die ob die komplett sind, dann darfste auch in die heia 😄, oder mach das morgen.

Gruß
Reinhard

0 Hilfreich
Antwort auf Reinhard_fb8cb7zum Beitrag ↑

Du musst nichts installieren - einfach auf „click here“ klicken. Das ist über dem dick gedruckten Link… Hallo Clemens, okay, hab die Datei. Soll das Ergebnis eine srt, txt, doc, eine OO-Writer-datei (weiß die Endung grad …

Nachtrag
Hallo Clemens,

bei den Regeln,

soll II automatisch in ll umgewndelt werden?

Gruß
Reinhard

0 Hilfreich

Hallo Clemens,

manchmal hilft ein Trick, zum Bespiel so:

  • Ersetze alle L am Wortanfang (also Leerzeichen+L) durch „wurstbrot“
  • Ersetze alle L durch l
  • Ersetze alle „wurstbrot“ durch L

Cheers, Felix

0 Hilfreich
Antwort auf Reinhard_fb8cb7zum Beitrag ↑

Du musst nichts installieren - einfach auf „click here“ klicken. Das ist über dem dick gedruckten Link… Hallo Clemens, okay, hab die Datei. Soll das Ergebnis eine srt, txt, doc, eine OO-Writer-datei (weiß die Endung grad …

okay, hab die Datei.

Soll das Ergebnis eine srt, txt, doc, eine OO-Writer-datei
(weiß die Endung grad nicht) o.ä. sein?

Ist mir Wurst, idealerweise .srt …
Ich bräuchte aber eher das Skript, weil ich das auf ca. 10 weitere Dateien anwenden muss.

II -> ll ist auch hilfreich, ja.

Gruß, Clemens

0 Hilfreich
Antwort auf Clemens_bfe090zum Beitrag ↑

okay, hab die Datei. Soll das Ergebnis eine srt, txt, doc, eine OO-Writer-datei (weiß die Endung grad nicht) o.ä. sein? Ist mir Wurst, idealerweise .srt … Ich bräuchte aber eher das Skript, weil ich das auf ca. 10 weiter …

Hallo Clemens,

okay, fangen wir an.
Damit du zunächst mal am Code nix ändern brauchst und es im Gleichklang mit mir austesten kannst, lege bitte ein Verzeichnis C:\test an.
Dahinein kopiere die srt-Datei die du mir schicktest.

Dann starte Word mit einem leeren Dokument, speicher es mit irgendeinem Namen.
Dann Alt+F11. Links siehst du deine „Projekte“. Markiere durch Anklicken das Projekt deines Dokuments, erkennbar am Namen.
Dann Einfügen—Modul.

Rechts erscheint eine große weiße Fläche, dorthinein kopierst du meinen nachstehenden Code.

Ausführen kannst du den Code indem du dich mitten in den Code der Prozedur „Umwandeln“ stellst und F5 drückst oder in Word Alt+F8 drückst.

Wenn du später an den Code willst, Alt+F11, dann DOPPELklick auf „Modul1“. Wenn links „Modul1“ nicht sichtbar ist, dann klick auf die Pluszeichen wie im Explorer.

Üb das mal, ist einfach, muß aber später „sitzen“.

Derzeit wandelt der Code nur „. . .“ in „…“ um. Zur Kontrolle wird gleich danach Notepad gestertet und du kannst den geänderten Text kontrollieren.

Die Ursprungsdatei ist unverändert geblieben, in der Testphase besser, die umgwandelte Datei ist gespeichert und hat den Anhang „a“ am Dateinamen.

So, jetzt check mal in Notepad ob das Punkteproblem gelöst wurde, dann schauen wir weiter.

Gruß
Reinhard

Option Explicit
'
Sub Umwandeln()
Dim Inh As String, Datei(0) As String, D As Integer, appNB
Datei(0) = "c:\test\the sopranos s04e05.srt"
For D = LBound(Datei) To UBound(Datei)
 Inh = Einlesen(Datei(0))
 Inh = Punkte(Inh)
 Call Schreiben(Inh, Replace(Datei(0), ".srt", "a.srt"))
 appNB = Shell("notepad.exe " & Replace(Datei(0), ".srt", "a.srt"))
Next D
End Sub
'
Function Einlesen(Datei) As String
Dim FF As Long
FF = FreeFile
Einlesen = Space(FileLen(Datei))
Open Datei For Binary As #FF
 Get #FF, , Einlesen
Close #FF
End Function
'
Sub Schreiben(ByVal Inh As String, ByVal Datei As String)
Dim FF As Integer
FF = FreeFile
Open Datei For Binary As #FF
 Put #FF, , Inh
Close #FF
End Sub
'
Function Punkte(ByVal Inh As String) As String
While InStr(Inh, ". .") \> 0
 Inh = Replace(Inh, ". .", "..")
Wend
While InStr(Inh, "....") \> 0
 Inh = Replace(Inh, "....", "...")
Wend
Punkte = Inh
End Function
0 Hilfreich
Antwort auf Reinhard_fb8cb7zum Beitrag ↑

Hallo Clemens, okay, fangen wir an. Damit du zunächst mal am Code nix ändern brauchst und es im Gleichklang mit mir austesten kannst, lege bitte ein Verzeichnis C:\test an. Dahinein kopiere die srt-Datei die du mir schic …

Okay, hat so geklappt.

Danke für deine ganze Mühe und geopferte Zeit!

0 Hilfreich
Antwort auf Reinhard_fb8cb7zum Beitrag ↑

Hallo Clemens, okay, fangen wir an. Damit du zunächst mal am Code nix ändern brauchst und es im Gleichklang mit mir austesten kannst, lege bitte ein Verzeichnis C:\test an. Dahinein kopiere die srt-Datei die du mir schic …

Und wie geht das jetzt mit den anderen Buchstaben? Da wirds ein wenig komplizierter, nicht wahr?

0 Hilfreich
Antwort auf Clemens_bfe090zum Beitrag ↑

Und wie geht das jetzt mit den anderen Buchstaben? Da wirds ein wenig komplizierter, nicht wahr?

Hallo Clemens,

Und wie geht das jetzt mit den anderen Buchstaben? Da wirds
ein wenig komplizierter, nicht wahr?

jain, je klarer die Regel desto einfacher.
Einfach bedeutet, ersetze alle LL durch ll.

Ich habe mit nur der Punkte-Korrektur begonnen, nicht wegen evtl. komplizierten anderen Umwandlungen sondern damit du den Umgang mit den Codes „drin“ hast.

Scheinbar klappt das mit dir sehr gut, hab da schon anderes erlebt.

In der für dich wichtigen Hauptprozedur „Umwandeln“ siehst du dieses:
>b> Dim Inh As String, Datei(0) As String, D As Integer, appNB
Datei(0) = „c:\test\the sopranos s04e05.srt“

Du sagtest was von 10 Dateien o.ä. Dafür ist der Code schon vorbereitet.
Du brauchst nur diese zwei Zeilen abzuändern wenn du mehr Dateien hast.
Was gar nicht schlecht ist wenn du alle mal durch den Code jagst und dann in Notebook anschaust ob es überall gut lief.

Dazu mußt du nur, da wo Datei(0) steht, dies ersetzen durch Datei(Anzahl-1)
D.h. bei 5 Dateien muß da stehen Datei(4), also eins weniger.

Anstatt der zweiten Zeile machst du soviele Zeilen wie dateien da sind und gibst jeder einen höheren Index, beginnend bei 0, also so:

Datei(0) = „c:\test\the sopranos s04e05.srt“
Datei(1) = „c:\test\bla bla.srt“
Datei(2) = „c:\Meine Musik\Tina Turner.srt“
Datei(3) = „f:\andrerOrdner\wichtig\Ina Deter.srt“

Von meinem Blickwinkel aus ist das leicht zu verstehen, frag nach wenn ich das falsch sehe.

Ich habe jetzt miteingebaut daß LL in ll gewandelt wird und „–“ in " -", teste es und kontrolliere es bitte.

Kontrollieren bedeutet, darauf achten ob vielleicht „LLL“ mal vorkommt oder „—“, wenn ja muß ich das mit berücksichtigen, wenn nein müßte es so okay sein.

Gruß
Reinhard

Option Explicit
'
Sub Umwandeln()
Dim Inh As String, Datei(0) As String, D As Integer, appNB
Datei(0) = "c:\test\the sopranos s04e05.srt"
For D = LBound(Datei) To UBound(Datei)
 Inh = Einlesen(Datei(0))
 Inh = Punkte(Inh)
 Inh = Ersetzen(Inh)
 Call Schreiben(Inh, Replace(Datei(0), ".srt", "a.srt"))
 appNB = Shell("notepad.exe " & Replace(Datei(0), ".srt", "a.srt"))
Next D
End Sub
'
Function Einlesen(Datei) As String
Dim FF As Long
FF = FreeFile
Einlesen = Space(FileLen(Datei))
Open Datei For Binary As #FF
 Get #FF, , Einlesen
Close #FF
End Function
'
Sub Schreiben(ByVal Inh As String, ByVal Datei As String)
Dim FF As Integer
FF = FreeFile
Open Datei For Binary As #FF
 Put #FF, , Inh
Close #FF
End Sub
'
Function Punkte(ByVal Inh As String) As String
While InStr(Inh, ". .") \> 0
 Inh = Replace(Inh, ". .", "..")
Wend
While InStr(Inh, "....") \> 0
 Inh = Replace(Inh, "....", "...")
Wend
Punkte = Inh
End Function
'
Function Ersetzen(ByVal Inh As String) As String
Ersetzen = Replace(Inh, "LL", "ll")
Ersetzen = Replace(Ersetzen, "--", " -")
End Function
0 Hilfreich
Antwort auf Reinhard_fb8cb7zum Beitrag ↑

Hallo Clemens, Und wie geht das jetzt mit den anderen Buchstaben? Da wirds ein wenig komplizierter, nicht wahr? jain, je klarer die Regel desto einfacher. Einfach bedeutet, ersetze alle LL durch ll. Ich habe mit nur der …

Ich hab damit kein Problem, ich bin ein erfahrener PC-Nutzer, ich kann nur eben nicht Programmieren. 😉

Von „LL“ war übrigens nie die Rede, vielmehr sollen ein großes i in ein kleines L und ein K in ein k umgewandelt werden, jedoch nur, wenn es mitten im Wort und kein Satzanfang ist, Wortanfänge und Abkürzungen sollen ja manuell abgefragt werden.

Bei „–“ zu " -" gibt es auch eine Einschränkung, nämlich dass „–“ nicht Bestandteil von „–>“ sein darf.

0 Hilfreich
Antwort auf Clemens_bfe090zum Beitrag ↑

Ich hab damit kein Problem, ich bin ein erfahrener PC-Nutzer, ich kann nur eben nicht Programmieren. 😉 Von „LL“ war übrigens nie die Rede, vielmehr sollen ein großes i in ein kleines L und ein K in ein k umgewandelt wer …

Hallo Clemens,

Ich hab damit kein Problem, ich bin ein erfahrener PC-Nutzer,
ich kann nur eben nicht Programmieren. 😉

gut zu wissen. Ich weiß ja nie mit wem ich rede. Manche fallen schon in Ohnmacht wenn sie ein bißche Code sehen und raffen das nicht daß man im VB-Editor von einem Modul zum anderen wechseln will da mit Doppelklick draufklicken muß.

Und wenn ich sage wechsle ins Modul Modul1 und das ist links in der Liste nicht zu sehen, gehts shon wieder schief.
Dabei sind sie den Explorer gewöhnt und könnten wissen was das Pluszeichen bedeutet.

Das bedeutet keinesfalls daß „die“ bescheuert sind, nöö, die haben so einen Schlange starrt kaninchen-Effekt im Hirn wenn sie da Code sehen 😄
Nix schlimmes, habe ich auch wenn ich neue Sachen kennenlerne.

Von „LL“ war übrigens nie die Rede,

okay, ich meinte II in ll

vielmehr sollen ein großes
i in ein kleines L und ein K in ein k umgewandelt werden,
jedoch nur, wenn es mitten im Wort und kein Satzanfang ist,
Wortanfänge und Abkürzungen sollen ja manuell abgefragt
werden.

Kommt später.

Bei „–“ zu " -" gibt es auch eine Einschränkung, nämlich dass
„–“ nicht Bestandteil von „–>“ sein darf.

Ersetze die Prozedur Ersetzen durch dieses:

Function Ersetzen(ByVal Inh As String) As String
Ersetzen = Replace(Inh, „II“, „ll“)
Ersetzen = Replace(Ersetzen, „–>“, „##>“)
Ersetzen = Replace(Ersetzen, „–“, " -")
Ersetzen = Replace(Ersetzen, „##>“, „–>“)
End Function

Gruß
Reinhard

0 Hilfreich
Antwort auf Clemens_bfe090zum Beitrag ↑

Ich hab damit kein Problem, ich bin ein erfahrener PC-Nutzer, ich kann nur eben nicht Programmieren. 😉 Von „LL“ war übrigens nie die Rede, vielmehr sollen ein großes i in ein kleines L und ein K in ein k umgewandelt wer …

Uppsala, ungeahnte Problematiken
Hallo Clemens,

ich habe das jetzt mit I und K eingebaut.

Irgendwas klappt da nicht. Weiß nicht obs an meinem Code
liegt, irgendwie spielt da völlig unerwartet der Zeichensatz
o.ä. eine Rolle.

Nachstehend der neue Code.

Das Riesenproblem ist, nehmen wir mal als Beispiel den 10ten
Textblock, da steht in Notepad nach dem Code dann

Just seItzer , dear.

Was ja so aussieht als ob mein Code da unkorrekt gearbeitet
hätte, denn normal müßte da stehen

Just seltzer , dear.

(Was heißt das eigentlich? Liebling ich trink grad
Selterswasser? *gg*)

Kopiere ich das aus Notepad raus nach Word so steht es auch
falsch da.

ABER, kopiere ich es nach Excel so steht da wie gewünscht
seltzer
Also hat mein Code doch funktioniert *rätsel*

Eben habe ich meine neuen Codeteile mal rausgenommen, also der
Code wandelt I nicht in l um.
Das Ergebnis ist gleich. In Notepad und Word wird es falsch
angezeigt, in Excel richtig.

Aaaaah, jetzt habe ich seItzer in Word eingefügt, wird
auch so angezeigt, dann habe ich es markiert und die
Schriftart von Times New Roman auf Arial geändert, schwupps
steht da auch in Word seltzer.

Das klappt auch in Notepad.

Also gib in Notepad Strg+a ein und wähle als
Format–Schriftart Arial.

Sind jetzt alle Probleme gelöst?

Gruß
Reinhard

Option Explicit
'
Sub Umwandeln()
Dim Inh As String, Datei(0) As String, D As Integer, appNB
Datei(0) = "c\test\the sopranos s04e05.srt"
For D = LBound(Datei) To UBound(Datei)
 Inh = Einlesen(Datei(0))
 Inh = Punkte(Inh)
 Inh = Ersetzen(Inh)
 Call Schreiben(Inh, Replace(Datei(0), ".srt", "a.srt"))
 appNB = Shell("notepad.exe " & Replace(Datei(0), ".srt",
"a.srt"))
Next D
End Sub
'
Function Einlesen(Datei) As String
Dim FF As Long
FF = FreeFile
Einlesen = Space(FileLen(Datei))
Open Datei For Binary As #FF
 Get #FF, , Einlesen
Close #FF
End Function
'
Sub Schreiben(ByVal Inh As String, ByVal Datei As String)
Dim FF As Integer
FF = FreeFile
Open Datei For Binary As #FF
 Put #FF, , Inh
Close #FF
End Sub
'
Function Punkte(ByVal Inh As String) As String
While InStr(Inh, ". .") \> 0
 Inh = Replace(Inh, ". .", "..")
Wend
While InStr(Inh, "....") \> 0
 Inh = Replace(Inh, "....", "...")
Wend
Punkte = Inh
End Function
'
Function Ersetzen(ByVal Inh As String) As String
Dim N As Long
Const Gross As String = "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖÜ"
Const Klein As String = "abcdefghijklmnopqrstuvwxyzäöü"
Ersetzen = Replace(Inh, "II", "ll")
Ersetzen = Replace(Ersetzen, "--\>", "##\>")
Ersetzen = Replace(Ersetzen, "--", " -")
Ersetzen = Replace(Ersetzen, "##\>", "--\>")
For N = 2 To Len(Inh)
 Select Case Mid(Inh, N, 1)
 Case "I"
 If InStr(Klein, Mid(Inh, N - 1, 1)) \> 0 And
InStr(Klein, Mid(Inh, N + 1, 1)) \> 0 Then Mid(Inh, N, 1) = "l"
 If Mid(Inh, N - 1, 1) = "" And InStr(Klein, Mid(Inh,
N + 1, 1)) \> 0 Then Call Nachfrage
 Case "K"
 If InStr(Klein, Mid(Inh, N - 1, 1)) \> 0 And
InStr(Klein, Mid(Inh, N + 1, 1)) \> 0 Then Mid(Inh, N, 1) = "l"
 If Mid(Inh, N - 1, 1) = "" And InStr(Klein, Mid(Inh,
N + 1, 1)) \> 0 Then Call Nachfrage
 End Select
Next N
End Function
'
'- = kleiner Buchstabe
'/ = großer Buchstabe
'\_ = Leerzeichen
'
'großes i
'-I- ? -l-
'\_I- ? nachfragen
'/I und I/ ? nachfragen
'[Satzende]\_I ? keine Aktion
'
'großes K
'-K- ? -k-
'\_K- ? nachfragen
'/K und K/ ? nachfragen
'[Satzende]\_K ? keine Aktion
'
Sub Nachfrage()
MsgBox "ich frag mal nach \*gg\*"
End Sub
0 Hilfreich
Antwort auf Reinhard_fb8cb7zum Beitrag ↑

Uppsala, ungeahnte Problematiken Hallo Clemens, ich habe das jetzt mit I und K eingebaut. Irgendwas klappt da nicht. Weiß nicht obs an meinem Code liegt, irgendwie spielt da völlig unerwartet der Zeichensatz o.ä. eine Ro …

Moin, Reinhard,

Just seItzer , dear.

normal müßte da stehen

Just seltzer , dear.

ein Hoch auf die Arial - ich seh den Unterschied erst beim Antworten, wenn der Text in Courier gezeigt wird 😄))

(Was heißt das eigentlich? Liebling ich trink grad
Selterswasser? *gg*)

Wahrscheinlich eher „Du bist heute ekelhaft - schmeiß mal’n Alka Seltzer ein“.

Gruß Ralf

0 Hilfreich
Antwort auf drambeldierzum Beitrag ↑

Moin, Reinhard, Just seItzer , dear. normal müßte da stehen Just seltzer , dear. ein Hoch auf die Arial - ich seh den Unterschied erst beim Antworten, wenn der Text in Courier gezeigt wird 😄)) (Was heißt das eigentlich? …

Tut mir Leid, dass ich mich eine Weile nicht gemeldet hab, hab grad bisschen was um die Ohren, vielleicht finde ich ja heute Abend mal Zeit das ganze auszuprobieren.
Auf jeden Fall danke ich dir für deine Mühen, echt nett.

Gruß, Clemens

0 Hilfreich
Antwort auf Reinhard_fb8cb7zum Beitrag ↑

Uppsala, ungeahnte Problematiken Hallo Clemens, ich habe das jetzt mit I und K eingebaut. Irgendwas klappt da nicht. Weiß nicht obs an meinem Code liegt, irgendwie spielt da völlig unerwartet der Zeichensatz o.ä. eine Ro …

Hallo Reinhard,
habe gerade mal Zeit gefunden, um den Code anzupassen und auszuprobieren. Seltsamerweise spuckt er mir beim „Kompilieren“ nun immer irgendwelche Fehler aus:

Bei „Function Ersetzen(ByVal Inh As String) As String“ sagt er mir: „Fehler beim Kompilieren: Syntaxfehler“

Einen anderen hatte ich auch schon, der jetzt aber irgendwie nicht mehr kommt.
Woran liegts?

Gruß, Clemens

Mein Code geht jetzt so: [Meinen Pfad hab ich jetzt mal aus Datenschutzgründen zeniert… 😉]

Option Explicit
’
Sub Umwandeln()
Dim Inh As String, Datei(12) As String, D As Integer, appNB
Datei(0) = „D:\X\The Sopranos S04E01.srt“
Datei(1) = „D:\X\The Sopranos S04E02.srt“
Datei(2) = „D:\X\The Sopranos S04E03.srt“
Datei(3) = „D:\X\The Sopranos S04E04.srt“
Datei(4) = „D:\X\The Sopranos S04E05.srt“
Datei(5) = „D:\X\The Sopranos S04E06.srt“
Datei(6) = „D:\X\The Sopranos S04E07.srt“
Datei(7) = „D:\X\The Sopranos S04E08.srt“
Datei(8) = „D:\X\The Sopranos S04E09.srt“
Datei(9) = „D:\X\The Sopranos S04E10.srt“
Datei(10) = „D:\X\The Sopranos S04E11.srt“
Datei(11) = „D:\X\The Sopranos S04E12.srt“
Datei(12) = „D:\X\The Sopranos S04E13.srt“
For D = LBound(Datei) To UBound(Datei)
Inh = Einlesen(Datei(12))
Inh = Punkte(Inh)
Inh = Ersetzen(Inh)
Call Schreiben(Inh, Replace(Datei(12), „.srt“, „a.srt“))
appNB = Shell(„notepad.exe " & Replace(Datei(12), „.srt“, „a.srt“))
Next D
End Sub
’
Function Einlesen(Datei) As String
Dim FF As Long
FF = FreeFile
Einlesen = Space(FileLen(Datei))
Open Datei For Binary As #FF
Get #FF, , Einlesen
Close #FF
End Function
’
Sub Schreiben(ByVal Inh As String, ByVal Datei As String)
Dim FF As Integer
FF = FreeFile
Open Datei For Binary As #FF
Put #FF, , Inh
Close #FF
End Sub
’
Function Punkte(ByVal Inh As String) As String
While InStr(Inh, „. .“) > 0
Inh = Replace(Inh, „. .“, „…“)
Wend
While InStr(Inh, „…“) > 0
Inh = Replace(Inh, „…“, „…“)
Wend
Punkte = Inh
End Function
’
Function Ersetzen(ByVal Inh As String) As String
Dim N As Long
Const Gross As String = „ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖÜ“
Const Klein As String = „abcdefghijklmnopqrstuvwxyzäöü“
Ersetzen = Replace(Inh, „II“, „ll“)
Ersetzen = Replace(Ersetzen, „–>“, „##>“)
Ersetzen = Replace(Ersetzen, „–“, " -“)
Ersetzen = Replace(Ersetzen, „##>“, „–>“)
For N = 2 To Len(Inh)
Select Case Mid(Inh, N, 1)
Case „I“
If InStr(Klein, Mid(Inh, N - 1, 1)) > 0 And
InStr(Klein, Mid(Inh, N + 1, 1)) > 0 Then Mid(Inh, N, 1) = „l“
If Mid(Inh, N - 1, 1) = „“ And InStr(Klein, Mid(Inh,
N + 1, 1)) > 0 Then Call Nachfrage
Case „K“
If InStr(Klein, Mid(Inh, N - 1, 1)) > 0 And
InStr(Klein, Mid(Inh, N + 1, 1)) > 0 Then Mid(Inh, N, 1) = „l“
If Mid(Inh, N - 1, 1) = „“ And InStr(Klein, Mid(Inh,
N + 1, 1)) > 0 Then Call Nachfrage
End Select
Next N
End Function
’
'- = kleiner Buchstabe
'/ = großer Buchstabe
'_ = Leerzeichen
’
'großes i
'-I- ? -l-
'_I- ? nachfragen
'/I und I/ ? nachfragen
'[Satzende]_I ? keine Aktion
’
'großes K
'-K- ? -k-
'_K- ? nachfragen
'/K und K/ ? nachfragen
'[Satzende]_K ? keine Aktion
’
Sub Nachfrage()
MsgBox „Nachfrage: Ersetzen?“
End Sub

0 Hilfreich
Antwort auf Clemens_bfe090zum Beitrag ↑

Hallo Reinhard, habe gerade mal Zeit gefunden, um den Code anzupassen und auszuprobieren. Seltsamerweise spuckt er mir beim „Kompilieren“ nun immer irgendwelche Fehler aus: Bei „Function Ersetzen(ByVal Inh As String) As …

Hallo Clemens,

Bei „Function Ersetzen(ByVal Inh As String) As
String“ sagt er mir: „Fehler beim Kompilieren:
Syntaxfehler“

am Zeilenumbruch. w-w-w bricht lange Zeilen um, die mußt du im Editor wieder zusammenbasteln.
Du erkennst sie weil sie hellgrün markiert sind wie Kommentare.
In den Case-Fällen in „Ersetzen“ gibt es nur zwei Codezeilen die beide mit If… beginnen.

Im Editor kannst du dann lange Zeilen aufteilen. An der Trennstelle schreibst du
Leerzeichen Unterstrich Leerzeichen
dann Enter.

Übrigens benutze nicht den code-Tag sondern den pre-Tag um Einrückungen im Code hier bei w-w-w zu erhalten.

In der Sub Umwandeln war noch ein Fehler drin, ich habe die 12 da wo es sein muß durch D ersetzt.

Mein Code geht jetzt so: [Meinen Pfad hab ich jetzt mal aus
Datenschutzgründen zeniert… 😉 ]

Das ist okay, wichtig ist nur daß es immer der gleiche Pfad für alle Dateien ist.
Und wenn sie immer schön brav hinten nur einen Index haben der lückenlos hochgezählt wird, kann man den Code noch verkürzen.

Nachfolgend der Code. Arial hast du ausprobiert?

Gruß
Reinhard

Option Explicit
'
Sub Umwandeln()
Dim Inh As String, Datei(12) As String, D As Integer, appNB
Datei(0) = "D:\X\The Sopranos S04E01.srt"
Datei(1) = "D:\X\The Sopranos S04E02.srt"
Datei(2) = "D:\X\The Sopranos S04E03.srt"
Datei(3) = "D:\X\The Sopranos S04E04.srt"
Datei(4) = "D:\X\The Sopranos S04E05.srt"
Datei(5) = "D:\X\The Sopranos S04E06.srt"
Datei(6) = "D:\X\The Sopranos S04E07.srt"
Datei(7) = "D:\X\The Sopranos S04E08.srt"
Datei(8) = "D:\X\The Sopranos S04E09.srt"
Datei(9) = "D:\X\The Sopranos S04E10.srt"
Datei(10) = "D:\X\The Sopranos S04E11.srt"
Datei(11) = "D:\X\The Sopranos S04E12.srt"
Datei(12) = "D:\X\The Sopranos S04E13.srt"
For D = LBound(Datei) To UBound(Datei)
 Inh = Einlesen(Datei(D))
 Inh = Punkte(Inh)
 Inh = Ersetzen(Inh)
 Call Schreiben(Inh, Replace(Datei(D), ".srt", "a.srt"))
 appNB = Shell("notepad.exe " & Replace(Datei(D), ".srt", "a.srt"))
Next D
End Sub
'
Function Einlesen(Datei) As String
Dim FF As Long
FF = FreeFile
Einlesen = Space(FileLen(Datei))
Open Datei For Binary As #FF
Get #FF, , Einlesen
Close #FF
End Function
'
Sub Schreiben(ByVal Inh As String, ByVal Datei As String)
Dim FF As Integer
FF = FreeFile
Open Datei For Binary As #FF
Put #FF, , Inh
Close #FF
End Sub
'
Function Punkte(ByVal Inh As String) As String
While InStr(Inh, ". .") \> 0
 Inh = Replace(Inh, ". .", "..")
Wend
While InStr(Inh, "....") \> 0
 Inh = Replace(Inh, "....", "...")
Wend
Punkte = Inh
End Function
'
Function Ersetzen(ByVal Inh As String) As String
Dim N As Long
Const Gross As String = "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖÜ"
Const Klein As String = "abcdefghijklmnopqrstuvwxyzäöü"
Ersetzen = Replace(Inh, "II", "ll")
Ersetzen = Replace(Ersetzen, "--\>", "##\>")
Ersetzen = Replace(Ersetzen, "--", " -")
Ersetzen = Replace(Ersetzen, "##\>", "--\>")
For N = 2 To Len(Inh)
 Select Case Mid(Inh, N, 1)
 Case "I"
 If InStr(Klein, Mid(Inh, N - 1, 1)) \> 0 And InStr(Klein, Mid(Inh, N + 1, 1)) \> 0 Then Mid(Inh, N, 1) = "l"
 If Mid(Inh, N - 1, 1) = "" And InStr(Klein, Mid(Inh, N + 1, 1)) \> 0 Then Call Nachfrage
 Case "K"
 If InStr(Klein, Mid(Inh, N - 1, 1)) \> 0 And InStr(Klein, Mid(Inh, N + 1, 1)) \> 0 Then Mid(Inh, N, 1) = "l"
 If Mid(Inh, N - 1, 1) = "" And InStr(Klein, Mid(Inh, N + 1, 1)) \> 0 Then Call Nachfrage
 End Select
Next N
End Function
'
'- = kleiner Buchstabe
'/ = großer Buchstabe
'\_ = Leerzeichen
'
'großes i
'-I- ? -l-
'\_I- ? nachfragen
'/I und I/ ? nachfragen
'[Satzende]\_I ? keine Aktion
'
'großes K
'-K- ? -k-
'\_K- ? nachfragen
'/K und K/ ? nachfragen
'[Satzende]\_K ? keine Aktion
'
Sub Nachfrage()
MsgBox "Nachfrage: Ersetzen?"
End Sub
0 Hilfreich
Antwort auf Reinhard_fb8cb7zum Beitrag ↑

Hallo Clemens, Bei „Function Ersetzen(ByVal Inh As String) As String“ sagt er mir: „Fehler beim Kompilieren: Syntaxfehler“ am Zeilenumbruch. w-w-w bricht lange Zeilen um, die mußt du im Editor wieder zusammenbasteln. Du …

noch nicht ganz.
Okay, das hat jetzt erstmal halbwegs geklappt.
Die Punkte und die Doppel-„L“ hat das Skript erfolgreich bearbeitet, mit den großen "I"s im Satz hat es aber noch nicht hingehauen, genausowenig wie mit den "K"s.
Wie soll sich das ganze eigentlich mit der Nachfrage gestalten? Bisher kann ich nur „Nachfrage“ als einzelnes Makro ausführen, dann kommt ein kleines Fenster in dem der Nachfragetext steht mit einer OK-Schaltfläche, passiert aber nichts beim draufklicken.

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.