Hallo, wenn ich mit dem üblichen Datei-Explorer unter Windows 11 z.B. im Ordner "Fotos” 800 Dateien auswähle und die Entfernen-Taste drücke, werden sie in den Papierkorb verschoben und bleiben dort, bis sie “endgültig gelöscht” oder “wiederhergestellt”, also in den ursprünglichen Ordner zurückverschoben werden. Während des Löschvorgangs erscheint über der grafischen Verlaufsanzeige dieser Text:
800 Elemente werden von Fotos recycelt
(S.a. Bild unten.) Kann man diesen oben beschriebenen Vorgang tatsächlich als "Recyceln” bezeichnen? Also das Verschieben von Dateien in den Papierkorb zumeist in der Absicht, sie kurzum ganz zu löschen - passt hier der Ausdruck "Recyceln” genau? Oder was passt besser?
PS.
Nach meiner Erinnerung lautet die Meldung in Windows 10 genauso. Wie heißt es in MacOS oder allgemein in anderen Dateiverwaltungen?
Auch "endgültig gelöschte” Dateien kann man zumindest mit einem Zusatzprogramm eventuell “wiederherstellen”. Ob der Ausdruck „Wiederherstellen“ genau passt, möchte ich erst später diskutieren.

