Hallo!
ich weiss nicht, ob meine Frage hierher oder nach Fremdsprachen gehört. Aber jemand, der sowas weiss, liest vermutlich eh beide Bretter 😉
Wann kam das Geschlecht in die deutsche Sprache? Insbesondere Geschlecht für Dinge, die keines haben. Insbesondere „DIE Armee“ kommt mir ganz krank vor.
Die romanischen Sprachen haben das auch, das Englische aber nicht. Das Englische ist dabei zum Teil aus germanischen und keltischen Sprachen entstanden, zum Teil mit romanischem Einfluss. Hat das Engliche auch mal Geschlechter für geschlechtslose Gegenstände gekannt oder kam es im Deutschen irgendwann dazu?
Danke
…Michael