Englisch Korrektur

Hey Leute,

ich hab hier einen Englischen Text. Könntet Ihr mal rüber schauen ob Ihr irgendwo Fehler seht müsst nicht alles korrektieren nur wenn Ihr was sehen solltet … wäre echt nett von euch

Today I would like tell you something about my favorite hobby. My favorite hobby is basketball. Of course I have other hobby´s such as talking with friend or playing football but basketball is my favorite hobby and sport. Why? That I´ll tell you later. At first I would like tell you some broad fakes about the rules and the constructions of a basketball game. The field in a basketball game is 28 meters long and 15 meters wide and on each side is a basket. The target is to throw the ball into the basket and which team has on the end of the game the most points, win the game. A game takes 4 times 10 Minutes. In team there are 5 players: the shooting guard, the point guard, the center, the power forward and the small forward. The game starts with the so called “jump-ball”. The jump-ball makes the referee. He goes to the middle of the field and throws the ball in the high and one player from each team jump and try to get the ball. Now I tell you the “point-rules” in a game. If you shoot the ball in this zone and you score a basket you will get 2 points. There also a 3-point-line and when you score a basket from this line you will get 3 points. And when you will shoot the ball and somebody fouls you, you get a free-throw. And if you score there a basket you will get 1 point. So that was the board rules and constructions of a basketball game. Now I would like tell: Why is basketball my favorite hobby? Basketball is my favorite hobby, because I love it. I love to play basketball, I love the feeling when you shoot the ball and I love the tension on the end of the game. And also I love when I do a rebound or a block. A Rebound is when somebody misses a shoot and you are the player, who jump higher as the other players and gets the ball and a block is when somebody will shot the ball and you block this shoot and prevent this shoot. But the most fun is when you have a team that are also love to play basketball and which gets everything in a game. And so I would like tell you something about my team. In my team there are also 6 players: Marvin, Arewic, Niels, Maurice, Manuel and I. I train with my team every week on Thursdays from 3 o´clock to half past 5. We have fun, when we play together and we have take part on a lot of competitions. Our last competition was for 1 week and we have won the competition. Heir you can see the medals, which we have won. In the future I will play together with Marvin in the district-League in Freital. That’s was my presentation about my favorite hobby basketball. I hope you have enjoy it and when you have any questions , you can ask me.

Tut mir leid - habe mein Profil geändert -

Hallo,
ich bin dafür der falsche Ansprechpartner.
Gruß ynot

Hi,

ich hab den Text durchgesehen und alles geändert, was ich für grammatikalisch oder stilmäßig falsch gehalten habe.

Ich habe den Inhalt nicht geprüft (meines Wissens gibt es bei einem Foul doch zwei Freiwürfe, nicht nur einen, oder?)

Ich garantiere natürlich für nichts :smile: schließlich bin ich kein „native speaker“, aber es waren schon einige Fehler drin - siehe unten.

Grüße
Heinrich

Today I would like tell you something about my favorite hobby. My favorite hobby is basketball. Of course I have other hobbys such as talking with friends or playing football, but basketball is my favorite hobby and sport. Why? That I´ll tell you later. At first I would like to tell you some broad facts about the rules and the workings of a basketball game. The field in a basketball game is 28 meters long and 15 meters wide. On each side there is a basket. The objective of the game is to earn points by throwing the ball into the opponent’s basket. The team that has the most points at the end of a match, wins the game. A match takes 4 times 10 minutes. In each team there are 5 players: the shooting guard, the point guard, the center, the power forward and the small forward. The game starts with the so called “jump-ball”. The jump-ball is executed by the referee. He goes to the middle of the playing field and throws the ball high up into the air - one player from each team jumps and trys to get the ball. Now I tell you the “point-rules” in a game. If you shoot the ball in this zone and you score a basket you will get 2 points. There also a 3-point-line and when you score a basket from this line you will get 3 points. When trying to shoot a basket and somebody fouls you, you get a free-throw. And if you score a basket in this case it is worth 1 point. This is how a basketball game works. Now I would like to tell: Why is basketball my favorite hobby? Basketball is my favorite hobby, because I love it. I love to play basketball, I love the feeling when you shoot the ball and I love the tension on the end of the game. And I also love it when I do a rebound or a block. A Rebound is when somebody misses a shoot and you are the player, who jumps higher as the other players and gets the ball and a block is when somebody will shoot the ball and you block this shoot and prevent this shoot. But the most fun is when you have a team that are also love to play basketball and which gets everything in a game. And so I would like tell you something about my team. In my team there are also 6 players: Marvin, Arewic, Niels, Maurice, Manuel and I. I train with my team every week on Thursdays from 3 o´clock to half past 5. We have fun, when we play together and we have taken part in a lot of competitions. Our last competition was for 1 week and we have won the competition. Here you can see the medals, which we have won. In the future I will play together with Marvin in the district-League in Freital. That’s was my presentation about my favorite hobby basketball. I hope you enjoyed it and if you have any questions , just ask me.

Hier meine Korrektur, bitte nochmal das mit den Punkten aus der 2-Punkt-Zone bzw. 3-Punkt-Zone checken.
Gruß
B.

Today I would like tell you something about my favorite hobby: basketball.
Of course, I have other hobbies, for example having conversations with friends or playing football but basketball is my favorite hobby and sport. Why? I will come to that point a bit later.
At first, I would like tell you some general facts about the rules and the constructions of a basketball game. The basketball field is 28 meters long and 15 meters wide and on each side there is a basket.
The target of the game is to throw the ball into the basket and the team that scores the most points at the end of the game is the winner.
A game lasts four times 10 minutes. In each team there are five players: the shooting guard, the point guard, the center, the power forward and the small forward. The game starts with the so called “jump-ball” that is done by the referee. He goes to the middle of the field and throws the ball into the air and one player from each team tries to get the ball.
Now I tell you the “point-rules” in a game. If you shoot the ball in the 2-point-zone and throw it into the basket you will obtain two points.
There is also a 3-point-line and if you throw the ball into the basket from this line you will obtain three points.
If you shoot the ball and somebody fouls you, you will obtain a free throw. And if you manage to throw the ball then into the basket you will obtain one point.
These were the general rules and constructions of a basketball game. Now, I would like tell you why basketball is my favorite hobby. Basketball is my favorite hobby because I love it. I love to play basketball, I love the feeling when you shoot the ball and I love the tension at the end of the game. And also I love doing a rebound or a block.
You do a rebound when somebody misses a shoot and you are the player who jumps higher than all the other players to get the ball. A block is when somebody shoots the ball and you manage to block this throw. But the most fun is when you are in a team that also loves to play basketball and achieves everything in a game.
And so I would like tell you something about my team. In my team there are also six players: Marvin, Arewic, Niels, Maurice, Manuel and me. Training takes place every Thursday from 3:00 to 4:30 pm. We have fun playing together and we take part in a lot of competitions. Our last competition took place one week ago and we won the competition. Here you can see the medals that we won. In the future I will play together with Marvin in the district league in Freital. That was my presentation

Hallo Antitofou!

Habe gerade den Text über Basketball gelesen. Mein jüngerer Sohn hat auch aktiv gespielt, und mein großer ist kompetenter Fan unseres Nachbarort-Teams in der Liga (welcher auch immer - das weiß er besser… :wink:) Ich bin zwar keine Englisch-Lehrerin, aber Englisch ist eines meiner Hobbys.
Meine Korrekturvorschläge habe ich in GROßEN Buchstaben in den Text unten hineingeändert.
Meine Änderungen sind nicht unbedingt verpflichtend, und eine Garantie für absolute Richtigkeit kann ich auch nicht übernehmen.
Trotzdem hoffe ich, ein bisschen geholfen zu haben. Und zumindestens einige Anregungen gegeben zu haben.
Einen schönen Sonntag noch!
polecat

Hey Leute,

ich hab hier einen Englischen Text. Könntet Ihr mal rüber
schauen ob Ihr irgendwo Fehler seht müsst nicht alles
korrektieren nur wenn Ihr was sehen solltet … wäre echt nett
von euch

Today I’d like TO tell you something about my favorite hobby.
My favorite hobby is basketball. Of course I have other
hobbIES such as talking with friendS or playing football, but
basketball is my favorite hobby and sport. Why? I´ll tell
you later. At first I’d like TO tell you some broad fakes
about the rules and the constructions of a basketball game.
The field in a basketball game is 28 meters long and 15 meters
wide and THER IS A BASKET on each side. The target is to throw the
ball into the basket and THE TEAM WITH THE MOST POINTS AT THE END WINS (THE GAME).

. A game takes (LASTS?) 4 times 10

Minutes. In EACH team there are 5 players: the shooting guard, the
point guard, the center, the power forward and the small
forward. The game starts with the so called “jump-ball”. The
jump-ball IS MADE (IS STARTED?)BY the referee. He goes to the middle of the
field and throws the ball UP IN THE AIR.THEN one player from each
team jumpS and trIES to get the ball. Now I tell you the
“point-rules” OF a game. If you shoot the ball in this zone
and you score a basket you will get 2 points. There IS also a
3-point-line and when you score a basket from this line you
will get 3 points. And IF you will shoot the ball and
somebody fouls you, you’LL get a free-throw. If you score a basket THEN you will get 1 point.

(WELL,) THOSE WERE the board

rules and constructions of a basketball game.

Now I would like TO EXPLAIN WHY basketball IS my favorite hobby: Basketball is my

favorite hobby, because I love it. I love to play basketball,
I love the feeling when you shoot the ball and I love the
tension on the end of the game. And also I love TO DO A
rebound or a block. A Rebound IS GIVEN IF somebody misses a shoot
and you are the player, who jumpS higher THAN the other players and gets the ball.A block is when somebody will SHOOTS the
ball and you block this shoot and prevent this shoot. But the
most fun is when you have a team that also loveS to play
basketball and TRIES TO GIVE everything in a game. NOW I’D
like TO tell you something about my team. In my team there are
also 6 players: Marvin, Arewic, Niels, Maurice, Manuel and I.
I’AM trainING with my team every week on Thursdays from 3 o´clock to
half past 5. We have fun, WHILE we play together and we have
takeN part IN a lot of competitions. Our last competition was

1 week AGO and we WON IT. HERE you can see

the medals THAT we have won. In the future I will play
together with Marvin in the district-League in Freital.

That’s

was my

NOW I COME TO THE END OF THE
presentation about my favorite hobby basketball. I hope

you enjoyED it:

IF THERE ARE ANY QUESTIONS LEFT, PLEASE LET ME KNOW.(???)

and when you have any questions , you can

ask me.

guten tag - wurde sicher schon von anderen angeschaut - konnte nicht eher antworten, da ein paar tage im ausland. lg ingrid

Hallo Antitofu,
ich habe Deinen text einmal kurz überflogen und offensichtliches markiert/in klammern korrigiert.
hoffe das hilft ein wenig…
LG, Jay

Hey Leute,

ich hab hier einen Englischen Text. Könntet Ihr mal rüber
schauen ob Ihr irgendwo Fehler seht müsst nicht alles
korrektieren nur wenn Ihr was sehen solltet … wäre echt nett
von euch

Today I would like tell you something about my favorite hobby.
My favorite hobby is basketball. Of course I have other
hobby´s (hobbies) such as talking with friend (just one? if not, „friends“) or playing football but
basketball is my favorite hobby and sport. Why? That I´ll tell
you later. At first I would like tell you some broad fakes (facts?)
about the rules and the constructions of a basketball game.
The field in a basketball game is 28 meters long and 15 meters
wide and on each side is a basket. The target is to throw the
ball into the basket and which team has on the end of the game
the most points, win (wins) the game. A game takes 4 times 10
Minutes. In team there are 5 players: the shooting guard, the
point guard, the center, the power forward and the small
forward. The game starts with the so called “jump-ball”. The
jump-ball makes (could you look for a better word?) the referee. He goes to the middle of the
field and throws the ball in the high (throws the ball into the air) and one player from each
team jump and try to get the ball. Now I tell you the
“point-rules” in a game. If you shoot the ball in this zone
and you score a basket you will get 2 points. There also (is) a
3-point-line and when you score a basket from this line you
will get 3 points. And when you will (strike out „will“)shoot the ball and
somebody fouls you, you (will)get a free-throw. And if you score
there (strike out there a basket) a basket you will get 1 point. So that was the board (so this was an overview over the rules…)
rules and constructions of a basketball game. Now I would like (to)
tell: Why is basketball (wordorder: why basketball is…) my favorite hobby?(. instead of ?) Basketball is my
favorite hobby, because I love it. I love to play basketball,
I love the feeling when you shoot the ball and I love the
tension on the end of the game. And also I love when I do a
rebound or a block. A Rebound is when somebody misses a shoot
and you are the player, who jump higher as (then instead of as) the other players
and gets (get, not gets)the ball and a block is when somebody will shot the
ball and you block this shoot and prevent this shoot. But the
most fun is when you have a team that are (strike out „are“) also love to play
basketball and which gets everything in a game. And so I would
like tell you something about my team. In my team there are
also 6 players: Marvin, Arewic, Niels, Maurice, Manuel and I.
I train (sure train is the right word?) with my team every week on Thursdays from 3 o´clock to
half past 5. We have fun, when we play together and we have
take part on a lot of competitions. Our last competition was
for 1 week and we have won the competition. Heir (not heir, which is „Erbe“ but here) you can see
the medals, which we have won. In the future I will play
together with Marvin in the district-League in Freital. That’s
was my presentation about my favorite hobby basketball. I hope
you have enjoy it and when you have any questions , you can
ask me.