Hallo !
Man kann/könnte sie erneuern bzw ersetzen durch eine kleinere.
Aufbohren kann man sie nicht und ein größeres Gewinde nachschneiden, da das Material bei diesen Pumpen sehr dünn ist. Nach dem Aufbohren wäre nichts mehr übrig.
Es gibt eine Reparaturmöglichkeit, indem man die alte Schraube mit Eisenkitt in die alte Verschraubung setzt. Wenn das fachlich gemacht wird, hält das.
Vorher müßte man die Schraube aufbohren, neues Gewinde schneiden und sich eine passende Schraube besorgen. Die ist jetzt natürlich kleiner, als die alte und das Auffüllen mit Wasser ist noch schwieriger, als vorher. Allein zum Entlüften gäbe es keine Nachteile.
Wenn Du das selbst alles machen willst, benötigst Du erstmal diesen Eisenkitt, einen Stahlbohrer und Gewindebohrer dazu.
Und eine Standbohrmaschine, um ein Loch in die Schraube zu bohren.
Hast Du das alles, ist es kein Problem.
Hast Du das Werkzeug nicht, kauf Dir eine neue Pumpe. Die Reparatur wird mehr kosten, als eine neue.
Das ist das Problem bei Baumarktpumpen. (Ist es doch wohl?!).
Wäre es eine Grundfos, hättest Du sicher einen Service in der Nähe.
Gruß Max