Excel-Kalkulationstabellen in Word immer hässlich?

Hallo Experten!

wenn ich in Word (egal welcher Version) eine Excel-Kalkulationstabelle einfüge - jene, bei denen sich später per Doppelklick Excel aus Word öffnet und Bearbeitungen ermöglicht - dann ist die Schrift immer gestreckt oder gestaucht, wenn die Bearbeitung beendet ist. Das Schriftbild passt also anschließend nicht mehr zum Word-Text, obwohl Schriftart und -größe gleich gewählt wurden.

Wie bekomme ich ordentlich formatierte Excel-Tabellen in Word eingefügt, bei denen die Bearbeitung erhalten bleibt?

Vielen Dank schonmal!
Grüße
-h-

Hallo! Wenn ich das so wie Du schreibst mit Office 2003 mache und die Exceltabelle formatiere, so kommt die nach der Rückkehr in Word einwandfrei formatiert an.

Versuche mal, ein Office-Update durchzuführen - vielleicht löst dies das Problem. LG Rudolf

Hallo Hannes,
Dein Problem taucht im Netz öfter auf. Eine brauchbare Lösung findet sich evtl. hier:
http://www.supportnet.de/listthread/1308176
Gruß Maria