Hallo Reinhard,
Ich habe mal gegoogelt nach logitech und deiner Fehlermeldung,
keine Treffer, scheinbar hast nur du dieses Phänomen.
Ja, das hatte ich auch schon getan, bevor ich hier gepostet habe.
Sehr interessant wäre es, herauszufinden, ob andere Leute die
gleiche Excelversion (welche ist es und welches Betriebsstem?
Servicepacks?) und die gleiche Maus haben und ob es da
problemlos läuft oder halt auch nicht.
Betriebssystem Windows XP Professional, SP2
Microsoft Office XP Professional
Tip, bei ebay sind auch gebrauchte logitech revolution Mäuse
zu haben, teilweise stehen da auch Telefonnummern dabei, mal
da anrufen ob die Excel haben …
Evtl. hast du ja Zugang zu einem Fremd/Zweitrechner oder einer
anderen leeren Festplatte wo du dein BS und dein Office sowie
die logitech Maus kurzfristig zum Testen installieren kannst.
Danach wüßte man ob es an z.B. an deinem Windows liegt oder
nicht.
Ja, hab noch ein Notebook. Aber mit gleichem Betriebssystem und gleiche Office-Version.
Sorry, mehr fällt mir dazu nicht ein 
Trotzdem vielen Dank für die Mühe 
Übrigens, was sagt der Maushersteller zu deinem Problem?
Da hab ich grad eine eMail hingeschickt, die versprechen
zumindest Antwort innerhalb von 24 Stunden. Mal abwarten…
Ich drück dir die Daumen, habe da schon alles erlebt, von
wirklicher kompetenter Betreuung bis mein Problem gelöst war
bis hin zu Schweigen im Walde.
Die haben sich heute gemeldet, ich solle doch die aktuelle Software der Maus herunterladen und installieren. Aber das hat leider auch noch nichts geholfen.
Problemlos kann ich Excel nur schließen, wenn die Software der Maus nicht installiert ist. Nur dann kann ich die Maus auch nicht mit allen Funktionen nutzen…
Grüße,
Kerstin