Hallo zusammen,
ich soll einige Sachen übersetzen, unter anderem so etwas:
http://erisee.org/downloads/Example of Diploma Supplement - Moldova.pdf
Davon abgesehen, dass ich nicht weiß, warum man so etwas übersetzen muss, denn die Zweisprachigkeit (zweite Sprache ist immer Englisch) ist dann außerhalb der englischsprachigen Länder für die Füße, aber sei es drum.
Auf Seite 8 ist eine Grafik enthalten, die ich gerne so oder in ähnlicher Form bearbeitbar hätte. Ich habe den Text durch die OCR-Software (Abbyy FineReader) gejagt, allerdings lief Seite 8 nicht wirklich toll, soll heißen, es kam nichts Brauchbares heraus.
Hat jemand eine Idee?
Gruß
Christa
