Was haben die getan???
Ist das nicht zum Weinen? *schnüffel*
Heute fuhr ich so gutgelaunt (war Feierabend) durch die Stadt, habe Radio an und höre eine vertraute Melodie! Oh, klasse!
Hotel California! Lauter gemacht… gewundert… waren da diese merkwürdigen Bässe schon immer??? Neeeiiin! Auch verschandelt… Es ging dann ja noch, bis der Refrain kam, äh, ich meine hätte kommen sollen…
Habt ihr das schon gehört???
Bye, Vanessa *wolltemichnurmalaufgregen!*
Was haben die getan???
Ist das nicht zum Weinen? *schnüffel*
Heute fuhr ich so gutgelaunt (war Feierabend) durch die Stadt,
habe Radio an und höre eine vertraute Melodie! Oh, klasse!
Hotel California! Lauter gemacht… gewundert… waren da
diese merkwürdigen Bässe schon immer??? Neeeiiin! Auch
verschandelt… Es ging dann ja noch, bis der Refrain kam, äh,
ich meine hätte kommen sollen…Habt ihr das schon gehört???
Nein, noch nicht, zum Glück! Denn Hotel California war mal wirklich total klasse, ich habe davon eine super Übersetzung bei http://www.swr3.de gefunden. Damit Du nicht vergisst, wie das Original war … 
Es war dunkel. Dunkel und kalt. Und windig. Und es stank nach Colitas. Irgendwann kam dann dieses Licht. Ich war sowieso schon müde. Mein Kopf genauso schwer wie meine Augenlider. Sie stand in der Tür. Irgendwo in diesem Kaff läutete eine Kirchenglocke. „Das kann die Hölle sein. Oder das Paradies“ hab ich zu mir gesagt. Sie hat mir den Weg gezeigt, mit ‘ner Kerze.
Willkommen im Hotel California. Sie werden kein besseres Hotel finden. Wir haben Platz für jeden hier bei uns. Das ganze Jahr über.
Sie war eine von den Frauen, die bei T an Tiffanys denken. Kurven wie ein Mercedes-Oldtimer. Und ständig eine Horde von jungen Schönlingen im Schlepptau. Nennt sie ihre „Freunde“. Die tanzten die ganze Nacht im Hof um sie ‘rum. Verschwitzt in der Sommernacht. Einige tanzen aus Nostalgie. Andere um zu vergessen. Ich hatte mir Wein beim Ober bestellt. Und der sagte mir, daß seit ’69 nicht mehr soviel los gewesen sei hier.
Willkommen im Hotel California. Sie werden kein besseres Hotel finden. Genießen sie das Leben im Hotel California. Schön, daß sie gekommen sind. Und bringen sie bitte ein Alibi mit.
Die hatten in jedem Zimmer Spiegel an der Decke. Und Rosé-Champagner. Eisgekühlt. Sie sagte zu mir: „Wir sind alle Gefangene hier. Freiwillige Gefangene.“ Und unten, im Zimmer vom Direktor, da ging die Party ab. Und das einzige, was zu hören war, war wie man immer wieder mit dem Messer auf jemanden einstach. Ohne ihn zu töten. Einfach nur stechen, immer wieder. Ich kann mich nur noch dran erinnern, wie ich fluchtartig ‘rausgerannt bin, nach dem Ausgang gesucht habe, nur raus, dahin, woher ich gekommen war. Und der Nachtportier hat mir zugelächelt und gesagt: „Laß Dir Zeit, mein Junge. Du kannst immer wieder kommen. Und Du kannst jederzeit auschecken. Aber Du kommst hier nie wieder raus.“
Wenn Du noch Lust auf einen kleinen (Geheim-)Tipp hast, dann kann ich Dir nur das neue Album von Don Henley ans Herz legen. „Inside job“ heißt das gute Stück und es lohnt sich wirklich. Es ist nicht zu „eagelig“, nicht zu balladenhaft, sondern wirklich eine gute Mischung!!! Hätte ich von so jemandem nicht unbedingt gedacht. Es interessiert sicher keinen, aber meine Lieblingstitel sind Nr. 1/2/3/4/6/8 und vielleicht noch 13.
Gruß!
Chris
P.S.: War zwar total an der Frage vorbei, aber ich hoffe, das macht Dir nicht allzuviel aus !
Hi,
hab´s zwar auch noch nicht gehört, weiss aber wie man sich fühlt. Wenn so ein Klassiker verhunzt wird. Ist ja wohl jetzt in Mode. Wer nicht weiss was er machen soll nimmt sich einen bekannten Song (oder eine bekannte Melodie) und unterlegt die mit ein paar „Bumm, Bumm“ Sachen - fertig ist der Hit (siehe „Mir-fällt-nichts-ein“ Scooter). Schade. Mein Tip. Hör bei „Hotel California“ das Original oder die Version von den Gypsy Kings - die ist fantastisch! Gerade jetzt im (hoffentlich kommenden Sommer)!
Nils
Huhu!
Habt ihr das schon gehört???
Nein, noch nicht, zum Glück!
Falls du Radio hörst, wird dich das Schicksal wohl auch noch ereilen.
Denn Hotel California war mal
wirklich total klasse, ich habe davon eine
super Übersetzung bei http://www.swr3.de gefunden. Damit Du
nicht vergisst, wie das Original war …
Nein, nein vergesse ich schon nicht. Ich höre abends immer Starsat Radio, ein Niederländer, er wunderbare Musik bringt! Unter anderen Hotel California und noch mehr so Schnulzen *schmacht*
Wenn Du noch Lust auf einen kleinen (Geheim-)Tipp hast, dann
kann ich Dir nur das neue Album von Don Henley ans Herz legen.
„Inside job“ heißt das gute Stück und es lohnt sich wirklich.
Es ist nicht zu „eagelig“, nicht zu balladenhaft, sondern
wirklich eine gute Mischung!!!
Hmmh, müsste ich mal reinhören!
P.S.: War zwar total an der Frage vorbei, aber ich hoffe, das
macht Dir nicht allzuviel aus
*lach* nee, ich wollte ja auch nur mal kräftig heulen
bye, Vanessa
Huhu!
hab´s zwar auch noch nicht gehört, weiss aber wie man sich
fühlt. Wenn so ein Klassiker verhunzt wird. Ist ja wohl jetzt
in Mode.
*seufz* Nichts gegen Gecovertes - da kommt auch ml was Gutes bei raus, aber sowas…
Madonnas American Pie ist ja noch erträglich… Naja, und ausserdem lernen die Teenis von heute die guten alten Lieder so doch noch kennen und ich kann immerhin gleich mitsingen
Hör bei
„Hotel California“ das Original oder die Version von den Gypsy
Kings - die ist fantastisch! Gerade jetzt im (hoffentlich
kommenden Sommer)!
Die Version von den Gypsy Kings kenne ich gar nicht!
bye, Vanessa
Mmmmh, Hotel California - ich möchte mal wagen zu behaupten, dass es ganz wenige Songs gibt, die diesem gleichkommen. Vielleicht noch Stairway to heaven.
Hotel California ist einfach perfeKt: Wunderbare Melodien in Strophe und Refrain, phantastisch arrangiert (Ach, wie diese Gitarre sich entwickelt von Strophe zu Strophe!), ein großartiger, bilderreicher Text mit unzähligen Highlight („you can check out any time you like, but you can never leave“), ein herzzerreißendes Gitarren-Solo am Ende, ein Killer-Bass-Lauf - hey, da könnte ich noch ewig weiterschwärmen …
*g* sorry, kleiner Nostalgie-Anflug am Sonntag morgen
Yonder
Die Version von den Gypsy Kings kenne ich gar nicht!
da hast du ueberhaupt nichts verpasst. das klingt naemlich so, als ob nen paar touris, von denen einige ne gitarre dabeihaben, zu viel tinto auf einem spanischen campingplatz gesoffen haben.
gruss
khs
ps: kennst du denn die „neuere“ eagles version aus „hell freezes over“ - life, mit acoustic-guitars … schnalz
*seufz* Nichts gegen Gecovertes - da kommt auch ml was Gutes
bei raus, aber sowas…
Madonnas American Pie ist ja noch erträglich… Naja, und
ausserdem lernen die Teenis von heute die guten alten Lieder
so doch noch kennen und ich kann immerhin gleich mitsingen
Na ja…
Die Version von den Gypsy Kings kenne ich gar nicht!
Dann wird´s aber höchste Zeit! In „The Big Lebowski“ kommt das Ding vor. Übrigens auch eine herrliche Szene Sollte es auch einen OST zu geben. Absolut sehens- und hörenswert.
Viel Spass dabei
Nils
Huhu!
Naja, und
ausserdem lernen die Teenis von heute die guten alten Lieder
so doch noch kennen und ich kann immerhin gleich mitsingenNa ja…
Naja, sag ich ja! Das ist aber doch immerhin schonmal etwas, oder?
Dann wird´s aber höchste Zeit! In „The Big Lebowski“ kommt das
Ding vor. Übrigens auch eine herrliche Szene
Muss ich wohl doch mal Anschauen!
Bye, Vanessa
Mmmmh, Hotel California - ich möchte mal wagen zu behaupten,
dass es ganz wenige Songs gibt, die diesem gleichkommen.
Vielleicht noch Stairway to heaven.
Ohja, das ist auch schön! *schmacht*
(…)hey, da könnte ich noch ewig
weiterschwärmen …
*lach* Finde ich toll!
*g* sorry, kleiner Nostalgie-Anflug am Sonntag morgen
Tja, denen ist eben nichts mehr heilig. Das hatte ich aber schon vor ein paar Jahren gedacht, als sie Peer Gynt (war’s doch, oder?) mit Tecchno verhunzt hatten…
*seufz*
Seid also gespannt und wartet auf das Lied
Bye, Vanessa
Hi!
da hast du ueberhaupt nichts verpasst. das klingt naemlich so,
als ob nen paar touris, von denen einige ne gitarre
dabeihaben, zu viel tinto auf einem spanischen campingplatz
gesoffen haben.
Naja, einigen wir uns darauf: das Original ist super, die Gypsy Kings Version Geschmackssache und das neueste grausam ))
ps: kennst du denn die „neuere“ eagles version aus „hell
freezes over“ - life, mit acoustic-guitars … schnalz
Neee, ich kenne scheinbar nichts
Bye, Vanessa
Hallo Vanessa,
schön - daß auch für dich „Hotel California“ ein Ohrgenuß ist.
Kennst du die beste Version?
Natürlich ist sie v. den EAGLES. Zu finden auf „Hells over freeze“. Ist eine Konzertaufnahme - aber sie spielen es „unplugged“ - wunderschön
Bye
Francisco
the power of love
haben „sie“ auch verschandelt. mit furchtbarem bumbum, der so gaar nicht dahin passt.
sind „die“ echt so einfallslos geworden?
noch schlimmer!!!
die schlimmste coverversion ever, war stairway to heaven…
eine hiphop version!!! *heul*…*kriegwutanfälle*…*resignier*…
*zweifelanderwelt*
Ich muss jetzt mal für alle Leute sprechen, die die Originale gar nicht kennen oder erst nach der Coverversion kennengelernt haben. Don McLean, Hotel California, … waren alle noch teilweise weit vor meiner Zeit und deshalb gefallen mir die meisten Remixes (z.B. Last unicorn) recht gut.
Was haltet ihr denn von der neuen Version von „Eternal flame“? Das Original war ja wohl von den Bangles …
Gruß!
Chris
P.S.: Ich male mir gerade aus, wie sich denn die Hip-Hop-Version von „My heart will go on“ oder „Taking you home“ anhört *g*.
Ich muss jetzt mal für alle Leute sprechen, die die Originale
gar nicht kennen oder erst nach der Coverversion kennengelernt
haben. Don McLean, Hotel California, … waren alle noch
teilweise weit vor meiner Zeit und deshalb gefallen mir die
meisten Remixes (z.B. Last unicorn) recht gut.
*grausel*
Ja, ist klar,wenn man die Versionen als 1. kennenlernt… Der Grund in den Liedern ist halt gut, das konnten die eben noch nicht ganz verhunzen ,-)))
Was haltet ihr denn von der neuen Version von „Eternal flame“?
Das Original war ja wohl von den Bangles …
Jaa… war auch viiiel schöner…*schmacht*
P.S.: Ich male mir gerade aus, wie sich denn die
Hip-Hop-Version von „My heart will go on“ oder „Taking you
home“ anhört *g*.
Kommt noch…
Bye, Vanessa
so schlimm fand ich die stairway to heaven version nicht. wenigstens hat da einer gesungen und so. aber sowas billiges wie einfach einen voellig unpassenden rhythmus auf the power of love zu druecken, ist echt nieder! kann aber auch daran liegen, dass ich hip hop im allgemeinen lieber mag als house und co.!
MFG,
antje
ich fand sie einfach schrecklich. es gibt einfach lieder, die man nicht covern darf! die sind sowas wie „heilig“!
ich find es anmaßend, aus einem rock classic, einen rap/hip hop track zu machen…
ich finde, es zeigt wie versatile (gibt’s das wort auf deutsch??) das thema von stairways ist. ausserdem haben die ja was mit dem song gemacht - versucht ihn in ihre musik zu uebersetzen. ob das geklappt hat, ist eine andere frage. das original ist und bleibt das original, und nur deshalb „heilig“?
das finde ich fragwuerdig.
kunst (musik eingeschlossen) wuerde sich unter diesen umstaenden nur bedingt weiterentwickeln.
Regards,
a.
hm…im prinzip hast du recht. ich habe auch gar nichts gegen coverversionen. z.B ist die „big in japan“ version der Guano Apes sehr gut. gefällt mir wirklich. ebenso „boys don´t cry“ von oleander ( ist jetzt ganz aktuell), oder „stripped“ von ramstein.
aber es gibt einfach lieber, die man nicht covern sollte. stairway…und auch power of love gehören für mich dazu. ich könnte mich auch nicht damit abfinden, wenn einer die doors covern würde. diese lieder haben eine gewisse qualität. entweder die sind einfach vollkommen, oder haben generationen geprägt.
ich sehe einfach rot, wenn jemand so einen urgestein rock klassiker (wie stairway) nimmt, und ihn zu einer hip hop version verwurstet. ich hab auch was gegen die ganze samplelei von leuten wie puff daddy.
wenn etablierte bands covern , ist das auch was anderes. man weiß, das sie gute musik machen, das sie das covern nicht nötig haben. aber diese hiphop version war von newcomern, die danach auch schon wieder in der versenkung verschwanden. man hat nie wieder was von denen gehört. sie haben den song nur benutzt, um einen hit zu landen, nicht weil er ihnen am herzen lag.
besonder traurig ist dabei, das die kiddies heute das orginal nicht mehr kennen. ich hab mich mal mit einem jungen unterhalten, der fand „rebel Yell“ von scooter ganz toll. ich meinte, das mir das orginal von billy idol um einiges besser gefällt.
er: (entgeistert) „das gibt es ein orginal von“???
das ist doch traurig!
das sich musik durch das covern von songs weiterentwickelt bezweifle ich allerdings…
Gruß
justme