Hallo liebe Experten-Community von w-w-w !
In zwei längeren OT-Abhandlungen unter einer Frage hier bei w-w-w wurde behauptet, dass die jüdische Religion (die schriftliche Tora bzw. deren Anhängerschaft in ihrer Eigenschaft als solche) ursächlich verantwortlich für die Hinrichtung Jesu sei. In dem zweiten dieser Threads wird der Babylonische Talmud als angeblicher Beweis für diese These angeführt, nicht von jüdischer, sondern von christlicher (!) Seite:
gelöscht schrieb:zum Beitrag ↑Weshalb wurde JESUS dann eigentlich von den jüdischen Schriftgelehrten ans römische Messer geliefert, wo er doch nur „kalten Kaffee“ servierte (um es mal umgangssprachlich auszudrücken)? Du schreibst ja selbst: Für Juden, auch zur Zeit von Jesus, sind dieses alles keine Neuerungen, sondern Gegebenheiten der jüdischen Lehre.
Elimelech schrieb:zum Beitrag ↑Diese Frage musst du an jene richten, welche diesen Unsinn verbreiten. Ich teile diese Sicht nicht, noch gibt es für solche Aussagen irgend eine ernsthafte Quelle.
Was ich hingegen im NT sehe (jüdische Quelle gibt es hierzu selbst keine), ist, dass die Schriftgelehrten mit Jesus verkehrten, ihn selbst einluden, ihn als Gast hatten.
aiwendil schrieb:zum Beitrag ↑Der Babylonische Talmud ist für Dich also keine ernsthafte Quelle …
Elimelech schrieb:zum Beitrag ↑LOL, viel Spass dabei, ohne Rückgriff auf antisemitsche Quellen, zu belegen, dass dergleichen im Talmud steht.
aiwendil schrieb:zum Beitrag ↑Ach, jetzt wirfst Du mir Antisemitismus vor, nur weil ich Dir widerspreche:
AND A HERALD PRECEDES HIM etc. This implies, only immediately before [the execution], but not previous thereto. [In contradiction to this] it was taught: On the eve of the Passover Yeshu was hanged. For forty days before the execution took place, a herald went forth and cried, 'He is going forth to be stoned because he has practised sorcery and enticed Israel to apostacy. Any one who can say anything in his favour, let him come forward and plead on his behalf.' But since nothing was brought forward in his favour he was hanged on the eve of the Passover! — Ulla retorted: 'Do you suppose that he was one for whom a defence could be made? Was he not a Mesith [enticer], concerning whom Scripture says, Neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him? With Yeshu however it was different, for he was connected with the government [or royalty, i.e.,influential].' (Sanhedrin 43a)
Elimelech schrieb:zum Beitrag ↑Falsch! Kannst du bitte mit deinen Unterstellungen und Angriffen gegen mich aufhören?
Und ja, dass die von dir gegeben Stelle auf Jesus bezogen wird, kenne ich nur aus antisemitschen Quellen. Es gibt genügend Stellungnahmen hierzu, die aufzeigen, wie falsch dieses ist. Lies einfach einmal durch, was du zitiert hast. Nur weil der Namen Ähnlichkeit hat, ansonsten aber vieles überhaupt nicht passt, reicht dir als Beleg, dass DIE jüdischen Schriftgelehrten, Jesus haben töten lassen?
→ Hier die deutsche Übersetzung der vom User @aiwendil leider nur englischsprachig zitierten Stelle aus dem Talmud und → hier die kuriose Münchner Talmudhandschrift (Sigel: M) mit dem angeblichen Zusatz הנוצרי (von L. Goldschmidt nicht kollationiert, nur zitiert nach R. N. Rabinowitz, Variae Lectiones in Mischnam et in Talmud Babylonicum, 1867-1897).
Der zweifellos schon jahrhundertealte Rechtfertigungs- bzw. Erklärungsversuch mit Dtn 13,2-6 hatte auf jüdischer Seite nie echten Halt gefunden, da dort nicht die dogmatisch verfälschten Übersetzungen (Vulgata), sondern der hebräische Text zugrunde gelegt wurde, letztlich die kirchlichen Lehren von einer Erbsünde und einer Befreiung vom Gesetz allein durch Glauben gar nicht von Jesus stammten, dessen „Abba“ somit nicht der Name eines fremden Gottes gewesen sein könnte.
Meine Frage: Gibt es, wie von @aiwendil angedeutet, tatsächlich neue Erkenntnisse für ein handfestes Verschulden Jesu gegenüber den Weisungen der Tora?
LG
Semsi
