Hast du bei anderen Quellen auch keinen Ton?
Also innerhalb einer Anwendung der Tv-Karte?
Zum Beispiel beim Radio hören, und wie sieht es aus, wenn du eine Mediendatei von deinem Rechner mit dem Mediacenter abspielst?
Bzw. welche Software auf welchem Betreibssystem benutzt du?
Es könnten nähmlich viele Gründe geben, wie üblich bei rechnern.
Hardwareseitig würde ich bei dir glaub ich ausschliesen, bei meiner alten Pinnacle TV-Karte musst ich zum beispiel den sound extern über ein Kabel an das Line-In meines Rechners anschliesen, das fällt bei deiner Karte glaub ich weg.
Software seitig kann es sein, dass das Programm stumm geschaltet ist.
Versuch dabei (win 7, ich glaub auch Vista), im sys-Tray bei der Lautsprecherregelung auf Mixer und dort deinem Programm „die Stimme zurück zugeben“. Dafür muss es Laufen, und einen Geräusch Produzieren.
Was auch sein kann ist, dass du innerhalb des Programms die Soundkarte angeben musst. Je nach Programm an unterschiedlicher stelle, oder vil. im Treiber. Solltest du den Windows Media Center benutzen, würde ich das auch eher ausschließen.
Hoffe das hilft, wenn nicht dann wär eine Antwort auf die Fragen oben sehr hilfreich.