Hallo,
in einigen österreichischen und tw süddeutschen Mundart- und dialekt-formen wird der Akkusativ „ihn“ bzw „ihnen“ als „eam“ ausgesprochen. Da sich in regionalen mundarten viele althochdeutsche und lateinische Worte erhalten haben liegt die Frage nahe, ob das „eam“ vom lateinischen „eum“ abzuleiten ist.
Gibts hier Thesen, die das belegen oder widerlegen können?
hg,
Peter