|
Definition der Kategorie Dialekte
|
|
2
|
513
|
5. September 2019
|
|
Fange Bedeutung
|
|
8
|
530
|
30. April 2022
|
|
Schwäbische Sprichwörter (Jahr 1900) - Übersetzungshilfe gesucht!
|
|
12
|
857
|
30. April 2022
|
|
"Ofengrän"? (schwäb.?)
|
|
10
|
1835
|
29. April 2022
|
|
"Gnadenwagen"? (Württemberg 1816-1820)
|
|
7
|
1092
|
28. April 2022
|
|
"Übersetzung" schwäbischer Vornamen (Doppelnamen u. Dreifachnamen)
|
|
5
|
736
|
26. April 2022
|
|
Schwäb.: "Der miaß mer umebinde."
|
|
3
|
312
|
19. April 2022
|
|
Schwäb.: "Der ischt a Nasser!"
|
|
7
|
798
|
18. April 2022
|
|
Schwäbisch: "Bettzairle"?
|
|
11
|
509
|
5. Mai 2022
|
|
Schwäb.: "Hausdippel (Schwarzköpfchen?)"
|
|
7
|
628
|
23. März 2022
|
|
Nordpfalz/Rheinhessen: 'Kasaade' gehen
|
|
9
|
1935
|
20. März 2022
|
|
Schwäbische Küche: "schwarze Spatzen"
|
|
19
|
1073
|
7. März 2022
|
|
Satz im Schweizerdialekt
|
|
16
|
905
|
30. Dezember 2021
|
|
(CH) guggisberglied - interpretation?
|
|
8
|
2503
|
18. Dezember 2021
|
|
Alles scheiße, deine elli
|
|
15
|
17627
|
16. Oktober 2021
|
|
Nei duh'sch oder neidusch - welcher Dialekt und welche Bedeutung?
|
|
16
|
949
|
15. Oktober 2021
|
|
Badisch drücken und ziehen
|
|
12
|
779
|
5. September 2021
|
|
Berlinerisch, wie kann ich den Unterschied erkennen?
|
|
40
|
1302
|
23. August 2021
|
|
Fränkisches Nikolausgedicht gesucht
|
|
1
|
865
|
6. April 2021
|
|
Was ist ein Huberbauer?
|
|
12
|
1036
|
14. November 2020
|
|
Aussprache des Flussnamen: Cloer in Willich-Neersen
|
|
5
|
845
|
3. Juli 2020
|
|
Welchen Dialekt hat Horst Pferdinand?
|
|
25
|
1341
|
17. Mai 2020
|
|
Hintre, fire, ausse, obe, eine, auffe oder ganz wo
|
|
21
|
2547
|
22. Januar 2020
|
|
'Rohrbomben' (Sächsisch?)
|
|
12
|
2484
|
10. Dezember 2019
|
|
Woher stammt der Name Leinung und was bedeutet er
|
|
11
|
934
|
6. Oktober 2019
|
|
Schwäbisch - Wortwitz
|
|
15
|
715
|
23. August 2019
|
|
Wer kann den Satz "und jetzt geht es los!" ins Saarbrigger Platt übersetzen?
|
|
11
|
462
|
8. Juli 2019
|
|
Was/wann war der Holzscheitkrieg
|
|
4
|
2658
|
24. Juni 2019
|
|
Hallo ich bräuchte mal die Hilfe eines Hamburger der mir "Heimat ist wo mein liebstes Mädschen ist" ins Platt übersetzen kann. DANKE
|
|
17
|
523
|
11. Juni 2019
|
|
Wagges = Belgier (oder Elsässer)
|
|
9
|
5270
|
10. Juni 2019
|
