|
Übersetzung von Schweizerdeutsch in Hochdeutsch
|
|
9
|
1433
|
7. Oktober 2013
|
|
Sprachfehler: B=P, D=T, W=F
|
|
33
|
5669
|
1. Oktober 2013
|
|
Wie schreibt der Bayer das?
|
|
2
|
321
|
11. September 2013
|
|
In de Jeersch jedrisse
|
|
16
|
2911
|
8. September 2013
|
|
Dialekttestworte
|
|
5
|
660
|
5. September 2013
|
|
Doppelte Relativpronomen - welcher Dialekt?
|
|
10
|
1582
|
3. September 2013
|
|
Schimpfwort motute
|
|
5
|
530
|
2. September 2013
|
|
Zeithammel - Etymologie
|
|
11
|
878
|
24. August 2013
|
|
Wo kommt die Redewendung Himmelar...undzwirn her?
|
|
2
|
521
|
15. August 2013
|
|
Hand-Grasschere geht nit auf
|
|
3
|
304
|
13. August 2013
|
|
Zefix, nomoi n.....?
|
|
10
|
2879
|
8. August 2013
|
|
zerböbern
|
|
2
|
367
|
8. August 2013
|
|
Darf man Dialekt in Chats und Foren verwenden?
|
|
5
|
444
|
6. August 2013
|
|
Wer kennt E.Book Anbieter für bayerische Geschichten
|
|
7
|
443
|
29. Juli 2013
|
|
Wienerisch für Fortgeschrittene
|
|
4
|
398
|
19. Juli 2013
|
|
Kennt jemand den Begriff Leibärenkram oder
|
|
2
|
417
|
4. Juli 2013
|
|
Übersetzung auf berlinerisch - wer hilft?
|
|
4
|
1327
|
4. Juli 2013
|
|
Was heißt Brunnen auf Plattdeutsch
|
|
2
|
694
|
15. Juni 2013
|
|
Ich komm darauf nicht klar
|
|
8
|
7241
|
10. Juni 2013
|
|
Deutsch -> Hamburger Platt
|
|
6
|
1107
|
7. Juni 2013
|
|
Schnäppchen auf Plattdeutsch?
|
|
1
|
376
|
7. Juni 2013
|
|
Schnäppchen auf Plattdeutsch?
|
|
5
|
1600
|
7. Juni 2013
|
|
Fränkisch: 'Gschwaddl'
|
|
3
|
7329
|
4. Juni 2013
|
|
'... den Kaffee auf'?
|
|
3
|
15869
|
29. Mai 2013
|
|
Bedeutung einer geografischen Bezeichnung Pfalz
|
|
3
|
572
|
16. Mai 2013
|
|
Wie heißt es auf Hochdeutsch?
|
|
3
|
1003
|
30. April 2013
|
|
Gotteslästerliche Flüche aus ganz Europa
|
|
8
|
677
|
25. April 2013
|
|
Mallnitz-Obervellach
|
|
5
|
1164
|
15. April 2013
|
|
Bayerische ausdrücke
|
|
1
|
878
|
14. April 2013
|
|
Was bedeutet Füürwater!
|
|
4
|
305
|
12. April 2013
|