|
Was ist ein Huberbauer?
|
|
11
|
3907
|
14. November 2020
|
|
Aussprache des Flussnamen: Cloer in Willich-Neersen
|
|
4
|
1971
|
3. Juli 2020
|
|
Welchen Dialekt hat Horst Pferdinand?
|
|
24
|
2484
|
17. Mai 2020
|
|
Hintre, fire, ausse, obe, eine, auffe oder ganz wo
|
|
20
|
5445
|
22. Januar 2020
|
|
'Rohrbomben' (Sächsisch?)
|
|
11
|
4203
|
10. Dezember 2019
|
|
Woher stammt der Name Leinung und was bedeutet er
|
|
10
|
1888
|
6. Oktober 2019
|
|
Schwäbisch - Wortwitz
|
|
14
|
1302
|
23. August 2019
|
|
Wer kann den Satz "und jetzt geht es los!" ins Saarbrigger Platt übersetzen?
|
|
10
|
862
|
8. Juli 2019
|
|
Was/wann war der Holzscheitkrieg
|
|
3
|
5954
|
24. Juni 2019
|
|
Hallo ich bräuchte mal die Hilfe eines Hamburger der mir "Heimat ist wo mein liebstes Mädschen ist" ins Platt übersetzen kann. DANKE
|
|
16
|
1032
|
11. Juni 2019
|
|
Wagges = Belgier (oder Elsässer)
|
|
8
|
7727
|
10. Juni 2019
|
|
Moin vs Moin Moin
|
|
13
|
1651
|
7. April 2019
|
|
Woher kommen die Grußformeln "Ade, Tschüss, Tschau"
|
|
1
|
11805
|
6. April 2019
|
|
Wer spricht heutzutage noch Wuppertaler Dialekt?
|
|
6
|
1899
|
5. März 2019
|
|
Aussprache von Grabenstetten (Ldkr. Reutlingen)
|
|
6
|
765
|
19. Februar 2019
|
|
Bairisch: 'fei' - ein interessanter Link
|
|
4
|
1323
|
10. Februar 2019
|
|
Kann Mir jemand folgenden kleinen Text in ein deutsch mit starkem Berliner Dialekt übersetzten?
|
|
4
|
916
|
9. Februar 2019
|
|
Was bedeuten diese Wörter?
|
|
10
|
1151
|
8. Januar 2019
|
|
Bigga (picken?) für vespern
|
|
7
|
646
|
14. Dezember 2018
|
|
Was bedeutet "heuer"
|
|
1
|
12587
|
5. September 2018
|
|
Wer kann mir helfen, 2 kurze Sätze in Sächsisch auf Korrektheit zu überprüfen?
|
|
5
|
757
|
8. August 2018
|
|
Was bedeutet „piffig“
|
|
16
|
6462
|
25. Juli 2018
|
|
Übersetzung ins Schweizerdeutsch
|
|
13
|
1024
|
7. Juli 2018
|
|
Männer mit Bart
|
|
22
|
3012
|
16. April 2018
|
|
Scheiß Paris?
|
|
12
|
13977
|
6. März 2018
|
|
Johann Peter Hebel: "Das Hexlein"
|
|
8
|
1071
|
21. Januar 2018
|
|
Ursprung "moi"?
|
|
17
|
4486
|
18. Januar 2018
|
|
Gedicht von Harald Grill gesucht: mitananda geh
|
|
2
|
644
|
16. Januar 2018
|
|
Sächsischer Dialekt Schreiben
|
|
9
|
881
|
8. Dezember 2017
|
|
Übersetzung Schweizerdeutsch- Deutsch
|
|
6
|
6227
|
8. September 2017
|