Hallo,
ich habe ein WORD-Dokument umgewandelt in ein PDF-Dokument. 2 Fragen hierzu.:
kann ich nach dem Öffnen mit Adobe Reader noch Textänderungen vornehmen - wenn ja wie geht das??
läßt sich das PDF-Dokument wieder umformatieren in ein Word-Dok. Die notwendige Textänderung könnte ja dann unter Word erfolgen.
Ich krieg das einfach nicht hin.
Vielleicht kann mir jemand helfen.
Danke i. voraus.
Karl Voss
Hallo Karl
ich habe ein WORD-Dokument umgewandelt in ein PDF-Dokument. 2
Fragen hierzu.:
- kann ich nach dem Öffnen mit Adobe Reader noch
Textänderungen vornehmen - wenn ja wie geht das??
Das Wort Reader wurde von Adobe mit Bedacht gewählt.
- läßt sich das PDF-Dokument wieder umformatieren in ein
Word-Dok. Die notwendige Textänderung könnte ja dann unter
Word erfolgen.
http://www.google.de/search?hl=de&rls=GGLD%2CGGLD%3A…
Grüße
Ulf
Hallo Ulf,
danke - schon verstanden.
Gibt es denn evtl. ein anderes Programm als Adobe Reader, mit dem ein PDF-Dok. verändert bzw. in Word umformatiert werden kann.
Herzlich grüßt Karl.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Karl,
wenn Du das Word-Dokument umgewandelt hast, dann liegt Dir doch das „Original“ vor. Ist es vielleicht eine Möglichkeit dort die Änderungen vorzunehmen und es dann noch mal in eine pdf-Dokument umzuwandeln?
Viele Grüße Stefanie
Hallo Stefanie,
das ist mir schon klar-aber ist das der einzige Weg?
Mir gehts eigentlich nur um die Frage: kann man ein PDF-Dok. ändern bzw. umformatieren (in Word)
oder nicht? ggf. wie??
Kann man dies evtl. mit einem anderen Programm als Adobe Reader erreichen.
Die Frage stellt sich ja dann, wenn das Word-Original nichtmehr vorhanden ist.
Für deine Info. danke i. voraus.
Gruß Karl
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
der von adobe bevorzuge weg ist, dass du dir die vollversion von adobe acrobat zulegst (schweinemässig teuer). damit kannst du dann dein pdf-dokument nach lust und laune verändern (wenn die benutzerführung meiner meinung nach auch ziemlich schlecht ist).
alternativen: gerade im java-bereich gibt es mehrere relativ gute bibliotheken, die auch frei verfügbar sind, mit denen nachträglich in pdf-dokumenten „herumgebastelt“ werden kann. So einfache dinge wie seiten anfügen bzw. rauslöschen sind dabei noch ohne jede programmierkenntnisse möglich. mit relativ wenig grundwissen in java kann man aber auch komplett eigene pdf-dokumente von grund auf selbst erzeugen. eine relativ gute bibliothek ist:
auch gut aber nicht frei:
http://www.clicktoconvert.com/PDF_Toolbox/pdf_toolbo…
für das rückkonvertieren von pdf in doc wurde ja schon was gepostet. wenn es sich um reinen text handelt (ohne grossartige formatierungen) reicht ev. ja bereits das markieren und kopieren des textes.
erwin
Hi
das ist mir schon klar-aber ist das der einzige Weg?
der Richtige, nicht der Einzige. mit der Vollversion acrobat kannst du auch (unkomfortabel, denn eigentlich nicht dafür gedacht) einzelne Zeilen bearbeiten.
Mir gehts eigentlich nur um die Frage: kann man ein PDF-Dok.
ändern bzw. umformatieren (in Word)
oder nicht? ggf. wie??
s.o., umformatieren eher nicht da nicht grössere Bereiche erfasst werden können. warum auch. PDF ist das Endprodukt, die Arbeitsversion das Dokument aus dem es erzeugt wurde.
Kann man dies evtl. mit einem anderen Programm als Adobe
Reader erreichen.
s.o.
Die Frage stellt sich ja dann, wenn das Word-Original
nichtmehr vorhanden ist.
das Original (was auch immer) sollte man immmer behalten, denn daraus kann man ja immer wiedér ein pdf erzeugen 
Gruss, HH
Hi
der von adobe bevorzuge weg ist, dass du dir die vollversion
von adobe acrobat zulegst (schweinemässig teuer). damit kannst
du dann dein pdf-dokument nach lust und laune verändern (wenn
die benutzerführung meiner meinung nach auch ziemlich schlecht
ist).
naja, Lust und Laune? Umformatieren? bei nur Zeilenweise möglichem korrigieren ist selbst ne Textänderung (Satzumstellung) nicht trivial.
HH
(wenn
die benutzerführung meiner meinung nach auch ziemlich schlecht
ist).
genau das habe ich damit gemeint - wollte nur etwas neutraler formulieren, da ich bisher vermutet habe, dass ich einfach nur nicht damit umgehen kann…
erwin
Hallo Erwin,
danke für deine wirklich informationsreiche Aussage.
Gruß Karl
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Helge,
danke für die ausf. Info. Die Rückformatierung bzw. Änderung ist also mit dem üblichen Adobe Reader nicht möglich - ich hatte schon Bedien-Unfähigkeiten bei mir selbst vermutet.
viele Grüße Karl
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Karl,
ich habe ein WORD-Dokument umgewandelt in ein PDF-Dokument.
2 Fragen hierzu.:
wie der normale Weg gehen sollte, hast Du ja schon erfahren.
Vielleicht kann mir jemand helfen.
Wenn Du als Hilfe auch ein weiteres (kostenpflichtiges) Programm bezeichnen würdest:
Viele Grüße, Karin
Hy,
das ist mir schon klar-aber ist das der einzige Weg?
Mir gehts eigentlich nur um die Frage: kann man ein PDF-Dok.
ändern bzw. umformatieren (in Word)
oder nicht?
PDF direkt in Word bearbeiten geht nicht.
ENTWEDER das original Word-Dokument hernehmen, bearbeiten und als PDF sichern ODER mit einem anderen Tool das PDF zurück in Word konvertieren.
Gruß
h.
Hi
das ist mir schon klar-aber ist das der einzige Weg?
der Richtige, nicht der Einzige. mit der Vollversion acrobat
kannst du auch (unkomfortabel, denn eigentlich nicht dafür
gedacht) einzelne Zeilen bearbeiten.
… was aber auch nur geht, wenn das PDF sagen wir mal mit Acrobat gemacht und dem Adobe-eigenen Standard entspricht 
das Original (was auch immer) sollte man immmer behalten, denn
daraus kann man ja immer wiedér ein pdf erzeugen
Full ACK.
Sollte man also versuchen nochmals zu bekommen odre einmal aus dem PDF ein Doc mühsam basteln und DAS dann aber hüten wie seinen Augapfel wenns denn so wichtig ist.
Gruß
h.
Hey, genau das ist mein Problem - mit welchem Tool?? soweit ich gehört haben soll es von Adobe ein Progr. geben das aber sündhaft teuer sein soll.
Kennst du da vielleicht eine erschwingliche Lösung, mit welcher das Rück-konvertieren möglich ist.
Gruß Karl
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hy,
PDF direkt in Word bearbeiten geht nicht.
ENTWEDER das original Word-Dokument hernehmen, bearbeiten und
als PDF sichern ODER mit einem anderen Tool das PDF zurück in
Word konvertieren.Gruß
h.Hey, genau das ist mein Problem - mit welchem Tool?? soweit
ich gehört haben soll es von Adobe ein Progr. geben das aber
sündhaft teuer sein soll.
Adobe Acrobat (siehe http://www.adobe.de/products/acrobat/ ) ist ein Tool um von einem beliebigen Dokument (HTML, Word .Doc, Excel .XLS, Notepad .txt, Carel Draw .cdr etc.) ein PDF zu erstellen.
Da dieses verfahren von Adobe kommt kostet das originaltool nn mal einiges.
Mit Corel Draw selbst und auch mit OpenOffice kann man auch ohne den Umweg ober den sog. Adobe Acobat Writer PDF Dateien erstellen, ja. Aber Acobat hat noch einige Funktionen mehr, die ggf. im Firmenbereich sinnvoll sein können.
Wenn es um die Rückkonvertierung geht kann ich nur empfehlen sich mal bei google http://www.google.de/search?hl=de&q=pdf+to+doc&btnG=… umzuschauen.
Kennst du da vielleicht eine erschwingliche Lösung, mit
welcher das Rück-konvertieren möglich ist.
Die pdf-2-doc Tools liegen oftmals im kleinen zweistelligen Betrag…
gruß
h.