Hallo.
Ich suche ein Lied, das im Garfield-Film „Garfield im Tierasyl“ vorkommt. Der Film lief damals im WDR, auf der Kaufkassette ist eine andere Synchronstimme und auch das Lied ist auf Englisch. Im WDR war es aber auf Deutsch. Das englische Lied heißt „So long, old friend“, gesungen von Desirée Goyette. Ich suche aber das deutsche.
Rainer
Hi Rainer!
Ich denke, ich weiss welches Lied du meinst.
„leb wohl mein Freund, wann werden wir uns jemals wieder sehn“
Ich befürchte, dass es das Lied im Deutschen SO nicht gibt. Das war wohl eine Übersetzung nur für die Serie.
Das war doch die Folge, als Odi von den Hundefängern geschnappt wird, gell? Eine sehr emotionale Folge! Hab damals geheult…
vlg nina
THX für die Antwort.
Ja, genau das Lied ist es, auch die Stelle am Abend, bevor Odie eingeschläfert werden soll.
Schade, daß es dieses Lied wohl nicht gibt. Interpret weißt du (oder jemand anderes) nicht doch zufällig?
Ich habe mir leider nur ein MP3 von einer alten, schlechten Aufnahme vom Video2000-Band ziehen können, immerhin etwas, aber trotzdem…
Rainer
Hi Rainer!
Schade, daß es dieses Lied wohl nicht gibt. Interpret weißt du
(oder jemand anderes) nicht doch zufällig?
Nein, sorry 
Wünsch dir noch viel Glück bei der Suche!
Bei mir hat sich das Lied ganz schön festgebohrt. Werd immer noch ganz wehmütig wenn ich dran denk, schnief…
vlg nina