Suche Text Ave Maria

Musik & Medien Klassische Musik
#1

Hallo Musikfreunde,

ich suche verzweifelt nach einem bzw. DEM klassischen englischen Ave Maria Text und den passenden Tonträger dazu, damit ich das mal einüben kann. Ich würde es auch auf lateinisch versuchen…aber es sollte diese klassische Version sein, die man ständig in Kirchen auf irgendwelchen Hochzeiten hört…und nicht son Quatsch, den irgend ein Tenor mal fabriziert hat oder die 14 jährige Engelsstimme, die eigentlich keinen Text in ihrer Version singt, sondern nur 26 mal hintereinander „ave-maria“ trällert.

Bis jetzt wurde mir bei Wer-weiss-wass ja immer geholfen…wollen wir hoffen, daß Ihr auch jetzt so perfekt und lieb seid!

Danke *schmatz* !!
Eure Nachtigall Tanja

#2

Hallo,

meinst Du dieses hier?

Ave Maria (Sir Walter Scott)

Ave Maria! Maiden mild!
Listen to a maiden’s prayer!
Thou canst hear though from the wild,
Thou canst save amid despair.
Safe may we sleep beneath thy care,
Though banish’d, outcast and reviled -
Maiden! hear a maiden’s prayer;
Mother, hear a suppliant child!
Ave Maria!

Ave Maria! undefiled!
The flinty couch we now must share
Shall seem this down of eider piled,
If thy protection hover there.
The murky cavern’s heavy air
Shall breathe of balm if thou hast smiled;
Then, maiden! hear a maiden’s prayer;
Mother, list a suppliant child!
Ave Maria!

Ave Maria! stainless styled!
Foul demons of the earth and air,
From this their wonted haunt exiled,
Shall flee before thy presence fair,
We bow us to our lot of care,
Beneath thy guidance reconciled;
Hear for a maid a maiden’s prayer,
And for a father hear a child!
Ave Maria!

Gruss
Feanor

#3

hallo tanja,

schau dir das mal an:

http://www.unidial.com/~martinus/thesaurus/Basics/Av…

dort findest du das gesuchte in englisch und latein.
ist es das richtige?

gruß,
miranda