…gibt’s wirklich auch von Adriano Celentano? Oder doch nur von Toto Cotugno?
Gruß
JS
--------------------------------------------------------------------------------------[MOD] Postingtitel archivtauglich gemacht
Lasciatemi cantare 
…gibt’s wirklich auch von Adriano Celentano? Oder doch nur
von Toto Cotugno?Gruß
JS
Hallo,
Unter google habe ich durchaus Lyrics des „Italiano vero“ gefunden, in denen Adriano Celentano angegeben ist.
Ich erinnere mich auch sehr vage daran, ihn mal im TV gesehen zu haben, als er es trällerte.
Gruß
Sticky
senza chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono un allemano
*ggg*
deutsche Übersetzung?
Hallo!
Ich mag das Lied total gerne aber leider verstehe ich absolut nichts.
Könnte mir jemand L’italiano übersetzen? Hab bei google leider nichts gefunden.
Liebe Grüße, Jules
traduzione? Prego
Hallo Jules,
der Originaltext ist hier:
http://www.italica.rai.it/principali/lingua/lessons/…
die englische Übersetzung hier:
http://www.italica.rai.it/principali/lingua/lessons/…
Eine deutsche Übersetzung hab ich nicht gefunden, dürfte aber anhand des englischen Textes kein Problem sein.
Gruß
Sticky
2 Like
Tausend Dank und *!!! owt
.
Warnung an Firefox-User…
Hallo Sticky
der Originaltext ist hier:
http://www.italica.rai.it/principali/lingua/lessons/…
die englische Übersetzung hier:
http://www.italica.rai.it/principali/lingua/lessons/…
Ich weiss nicht, was diese Seite genau enthält oder macht. Jedenfalls semmelt da Firefox gnadenlos ab. Mit Opera gehts. Vermutlich auch mit IE.
Falls jemand weiss, warum Firefox die Seite nicht schluckt, bitte melden.
CU
Peter
Hi Peter,
beim ersten scrollen öffnen sich Hintergrundseiten. Wenn man die dann wieder schließt funktionierts bei mir einwandfrei. Komisch ists schon
Viele Grüße
Tom
Hallo Peter,
Bei mir funzt die Seite einwandfrei, MIT FIREFOX.
Gefunden habe ich sie über google.
Ist übrigens ne Seite von RAI, dem italienischen Fernsehsender.
Gruß
Sticky