Von Elfen, Goblins, Spukgestalten

Wissenschaft Geschichte
1

hallo,

vielleicht kennen sich ja Mittelalterfans auch mit Trollen und Ihren Verwandten aus?
Also, der Betreff ist Titel eines Buches von Froud/Lee.

Die beiden scheinen aber mehrere Sachen gemacht zu haben, seit nunmehr 25 Jahren.

Ich suche nun ein paar Bücher, möchte aber doppeltes vermeiden.
Wer kennt sich jetzt so gut aus, dass er mir sagen könnte, welcher Titel einen anderen enthält, bzw wie das englische Original heisst?

Ist z.B. „Faeries“ das equivalent zu „von Elfen, Goblins, Spukgestalten“? ist Good Faeries/Bad Faeries der Nachfolger? Oder wie?
Ist das Buch „Goblins“ in „Faeries“ enthalten? what the heck ist „A field guide to goblins“? Es Gibt auch noch „Irish Ghosts & Hauntings“
und ich hab mal was vom „Großen Buch der Geister“ gehört.

Gibt es ein Gesamtpaket?

Ob englisch oder Deutsch ist mir einigermassen Wurscht…
Fragen über Fragen…

Wer weisses?

Geistreiche Grüsse von Zaphod

2

Hallo Zaphod,

vielleicht kennen sich ja Mittelalterfans auch mit Trollen und
Ihren Verwandten aus?

naja. Ich bin Bibliothekarin.

Also, der Betreff ist Titel eines Buches von Froud/Lee.

Die beiden scheinen aber mehrere Sachen gemacht zu haben, seit
nunmehr 25 Jahren.

Ich suche nun ein paar Bücher, möchte aber doppeltes
vermeiden.
Wer kennt sich jetzt so gut aus, dass er mir sagen könnte,
welcher Titel einen anderen enthält, bzw wie das englische
Original heisst?

Ist z.B. „Faeries“ das equivalent zu „von Elfen, Goblins,
Spukgestalten“?

Ja. Das ist der Titel der deutschen Übersetzung.

ist Good Faeries/Bad Faeries der Nachfolger?

Oder wie?

zumindest später entstanden.

Ist das Buch „Goblins“ in „Faeries“ enthalten? what the heck
ist „A field guide to goblins“? Es Gibt auch noch „Irish
Ghosts & Hauntings“

und ich hab mal was vom „Großen Buch der Geister“ gehört.

das entspricht „Faeries“. Ist aber früher (1979) und von einem anderen Verlag in Deutschland herausgegeben.

Gibt es ein Gesamtpaket?

Nein. Vorschlagen kann ich noch:
Lady Cottington’s Pressed Fairy Book = Mein geheimes Elfen-Album.

Ilustrierte Handbücher des Übersinnlichen. Band 1= Trolle.
da habe ich leider nicht den engl. Originaltitel gefunden. Es könnte aber God Fairies/Bad Fairies entsprechen. Das ist nämlich auch 2bändig.

Ob englisch oder Deutsch ist mir einigermassen Wurscht…
Fragen über Fragen…

Üersicht: http://www.fantasticfiction.co.uk/authors/Brian_Frou…

leider nicht vollständig, wie mir scheint.

Wer weisses?

Die vielleicht? http://www.worldoffroud.com/

Grüße aus dem Diesseitigen (notgedrungen)
Angelika

3

Gr´üß Dich Angelika,
wo wir gerade beim Thema sind…
kannst du mir ein gutes informatives Buch über das Thema nennen. Das Angebot ist groß nur welches der vielen taugt was???

Gruß Steffen

4

Hallp Steffen,

wo wir gerade beim Thema sind…
kannst du mir ein gutes informatives Buch über das Thema
nennen. Das Angebot ist groß nur welches der vielen taugt
was???

oh weh - um das zu klären, müsste ich wissen, von welcher Seite aus Du Dich dem Thema nähern willst.

Möchtest Du einfach schöne Geschichten lesen - schöne Bilder sehen (welche Stilart bevorzugst Du?) - glaubst Du an das Übersinnliche - oder willst Du volkskundliche Theorien/Sagen nachlesen?

Du siehst, das Thema ist in der Tat unerschöpflich.
Es wird Dir nichts übrig bleiben, als in Buchhandlung und/oder öffentliche Bücherei zu stöbern und auszuwählen, was Dich anlacht. Wobei die Bücherei den Vorteil hat, dass Du es nicht kaufen musst :wink:

viele Grüße
Angelika

5

Hallöle

Das Buch Illustrierte Handbücher der Übersinnlichen Band 1 ist auf deutsch nicht mehr zu bekommen.
Originaltitel lautet : The Goblin Companion
Dieses Buch befasst sich mit den ( Kobolden ) aus dem Film Labyrint mit David Bowie, sehr gutes Buch.

Zu empfehlen wäre da noch - Das große Bich der Heinzelmännchen - Lingen-Verlag, gibt es aber auch nicht mehr zu kaufen
Hier geht es mehr um Heinzelmännchen aber teilweise auch um Trolle.
Wunderbares Buch
( Tip : Buchflohmärkte , E-bay )

Weiter wäre da noch Faszinierende Welt der Phantasie, Weltbild-Verlag

Welche speziellen Fragen zu Trollen hast du denn?