Hallo!
Frage an Eisenbahner: Es geht um „interlaced turnouts“ http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/…
Ich habe schon bei LEO, dem Internetlexikon nachgefragt, da schlug man verschachtelte Weichen, Weichenfeld, Weichenstraße vor. Damit kann ich arbeiten, aber es erscheint mir doch etwas vage. Gibt es noch einen anderen, exakten, Begriff dafür?
Gruß,
Eva