Hallo, mein Sohn ist mit der Ausbildung fertig und jetzt auf der Suche nach einer Stelle. Würde mich mal interessieren, was die Formulierungen notenmässig zu bedeuten haben. Ist es wirklich so schlecht wie ich vermute? Jedenfalls muß er sich damit wohl leider bewerben, hat ja kein anderes bekommen…?!?
Also der Text sieht so aus:
Berufsausbildungszeugnis
Herr …, geboren am…, wurde in der Zeit vom…bis zum…für den Beruf „Kaufmann im Einzelhandel“ in unserem Raiffeisenmarkt in…ausgebildet und hat am heutigen Tag vor der IHK die Abschlussprüfung mit gutem Erfolg bestanden.
Die Ausbildung erfolgte entsprechend dem Berufsbild des Einzelhandelskaufmannes und nach Plan. Herr…wurde in allen wichtigen Sparten des Raiffeisenmarktes beschäftigt und hatte Gelegenheit, sich auf den wesentlichen Gebieten des genossenschaftlichen Warengeschäftes sowie der kaufmännischen Abwicklung und Verwaltung die erforderlichen Kenntnisse anzueignen. Diese Möglichkeiten wurden von ihm genutzt.
Herr…hat die ihm übertragenen Arbeiten mit Fleiß und Zuverlässigkeit zu unserer Zufriedenheit ausgeführt.
Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Kollegen und Kunden war einwandfrei.
Nach der heute beendeten Ausbildung scheidet Herr… aus unserem Unternehmen aus. Wir wünschen ihm für seine berufliche und private Zukunft alles Gute.
Raiffeisen-Waren-Zentrale
Rhein-Main eG
i.V. (Unterschrift)
Danke für Eure Hilfe!!!