Wörterbuch-Dateien öffnen

Computer: Software & Programmierung Software allgemein
#1

Hallo,

ich kann ein altes Programm nicht mehr auf meinem neuen Computer installieren.
Pons Lexiface auf Windows XP.

Es handelt sich um ein KFZ-Technik-Wörterbuch-Programm (:smile: vom Klett-Verlag, das ich für einen Übersetzungs-Auftrag dringend brauche.
Bzw. wenigstens den Inhalt der Wörterbuchdateien.

Die Dateiendung ist .dic.

Weder der Editor noch im Word 2007 kann ich die Datei lesbar anzeigen.

Kennt jemand ein Programm, mit dem das geht?
Ich weiß ja nicht, aber falls es Bedenken gibt, ich bin bereit nachzuweisen, dass das Programm mir gehört.

Ich hoffe Ihr könnt mir helfen.

Viele Grüße, Lars Bünning

#2

Moin, Lars,

Ich weiß ja nicht, aber falls es Bedenken gibt, ich bin bereit
nachzuweisen, dass das Programm mir gehört.

dann schreib doch den Hersteller an, eine Ersatz-CD gibt es dort jederzeit.

Gru Ralf

#3

Moin Ralf,

ich brauche keine CD.

Ich bekomme einen Exception-Error nach dem Installieren und möchte halt die dic-Dateien manuell duchsuchen können.

An den Klett-Verlag habe ich auch schon geschrieben, ich befürchte nur, ich bekomme die lapidare Antwort, dass das Programm nicht mehr unterstützt wird.

Danke trotzdem!

Lars

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

#4

Hi Lars,

möchte halt die dic-Dateien manuell duchsuchen können.

versuch’s mal mit einem Hex-Editor wie notepad++, wird aber nicht klappen. Das Dictionary ist bestimmt verschlüsselt.

Gruß Ralf

#5

Hi,

ich kann ein altes Programm nicht mehr auf meinem neuen
Computer installieren.
Pons Lexiface auf Windows XP.

Unter welchem BS lief es denn vorher? Wirklich neu ist XP ja nun auch nicht mit seinen rund 8 Jahren auf dem Buckel.
Schon mal versucht, das Programm im Kompatibilitätsmodus zu installieren?
Oder hast du es möglicherweise unter einem eingeschränkten Konto versucht und das Programm braucht Administratorrechte?

WoDi

#6

Hi Wodi,

wie gesagt ist alt das Programm.

Unter welchem BS lief es denn vorher? Wirklich neu ist XP ja
nun auch nicht mit seinen rund 8 Jahren auf dem Buckel.
Schon mal versucht, das Programm im Kompatibilitätsmodus zu
installieren?

Wie gesagt ist sehr alt das Programm. In den Systemvorausetzungen stehen Win 95, 98 ME, Nt 4.0 und 2000.

Oder hast du es möglicherweise unter einem eingeschränkten
Konto versucht und das Programm braucht Administratorrechte?

Nein, mit Adminrechten installiert.

Gruß, Lars

#7

Hi Ralf,

daran habe ich auch schon gedacht, in dem Fall ist nichts zu amchen oder?

Lars

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

#8

Hallo Lars,

ich kann ein altes Programm nicht mehr auf meinem neuen
Computer installieren.
Pons Lexiface auf Windows XP.

Vielleicht hilft dir ja dieses Update weiter:
http://www.pons.de/home/service/faq/lexiface/

Viele Grüße
Marvin

#9

Danke Marvin,

aber ich fürchte, dass das nicht geht, da Lexiface gar nicht erst startet.
Es kommt der besagte exception error.
Aber wenn es daran liegen sollte, wird der Klettverlag mir das ja wohl mitteilen.

Trotzdem danke!

Lars

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

#10

Hallo Lars,

aber ich fürchte, dass das nicht geht, da Lexiface gar nicht
erst startet.

Ich kann es ja nicht ausprobieren, aber ich habe das anders verstanden. Lexiface soll ja nicht vorher gestartet werden:
„ACHTUNG: Bitte beenden Sie Lexiface“
sondern die Datei http://www.lexitrainer.net/ifinger2Setup.exe soll auf deinen Rechner kopiert und anschliessend diese Datei ifinger2Setup.exe aufgerufen und damit die Installation neu und für XP passend durchgeführt werden.
Mit anderen Worten, statt der alten Installationsroutine, die vielleicht ifingerSetup.exe heisst, soll das Programm mit der neuen Installationsroutine neu installiert werden.
Das kann allerdings - mangels Testmöglichkeiten - ein Mißverständnis von mir sein. Aber hast Du es mal so ausprobiert? Ein Versuch wäre es wert.

Viele Grüße
Marvin

#11

Hi,

Wie gesagt ist sehr alt das Programm. In den
Systemvorausetzungen stehen Win 95, 98 ME, Nt 4.0 und 2000.

Ok, aber wenn es unter 2000 läuft, sollte es auch unter XP laufen, jedenfalls ist das recht wahrscheinlich.
Hast du denn nun die Installation im Kompatibilitätsmodus versucht?

Was steht denn noch in den Systemvoraussetzungen? Irgendwas mit vbrunXX.dll oder .NET oder MDAC oder was auch immer immer?
Ist dein XP aktuell, inkl. aller Updates, Patches und SP3?

WoDi