Guten Nachmittag,
wir haben unseren DVD-Recorder angeschlossen und alles funktioniert. Ausser:
wenn wir Sendungen von arte, die in deutsch und französisch senden, aufzeichnen.
-
Problem: alle Sarah Wiener-Folgen, wie wir auf HD gespeichert hatten und auf DVD brennen wollten, sind zwar während des Brennens auf deutsch, nach dem Brennen aber auf französisch.
-
Problem: auch eine Sendung, die wir nur von der HD abspielen, z.B. Karambolage, läuft nur auf französisch - da finden wir gar keinen Kanal, auf dem wir das in deutsch hören können.
Irgendwie scheint es bei arte Zufall zu sein, wie man’s hinterher hören kann. ODER?
Am liebsten wäre es uns, die Sendungen mal in Deutsch oder in Französisch zu hören (sowohl zum Speichern oder beim Abspielen), wie wir Lust haben. Wenn das nicht geht, dann nur Deutsch.
Hat da jemand eine Lösung für das Problem?
Danke!!
Kleiner_König