Hallo,
Powerpoint würde ich mal als grundsätzlich ungeeignet für diese Aufgabe ansehen. Mit Word kannst Du das Thema selbst per Spaltenfunktion lösen. Einfach eine A4-Seite im Querformat anlegen, Ränder oben/unten, links/rechts auf identische Werte stellen, und den verbleibenden Platz in drei gleiche Spalten aufteilen. Jetzt einfach zwei Seiten nach diesem Motto vollschreiben und dann per Duplexdruck (manulell oder automatisch, wenn Dein Drucker dies unterstützt) auf Vorder- und Rückseite eines A4-Blatts drucken.
Leider kennen aber eigentlich alle Drucker unterschiedliche nicht bedruckbare Ränder, und so kann es passieren, dass die Seiten nicht ganz passgenau werden. Da hilft dann nur manuelle Justage.
Besser für solche Zwecke sind aber Programme wie CorelDraw, MS Publisher o.ä. geeignet, die eine rahmenorientiere Arbeitsweise zulassen und somit bessere Layout-Möglichkeiten bieten. CorelDraw gibt es in etwas älteren Versionen immer für ein paar Euro im Versandhandel oder auf den Wühltischen der Kaufhäuser.
Gruß vom Wiz
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]