Hallo Bert,
ein Vermessungsingenieur ist dafür nicht zuständig.
Für eine Bauvoranfrage benötigst Du einen Lageplan, evtl. mit Anrainerverzeichnis (also mit den Namen der Eigentümer um das betreffende Grundstück) und eine Bauantragsmappe (gibts im Schreibwarenhandel, um die 20,-- € … nein, nicht 100 Stück, soviel kostet eine Mappe).
Den Antrag füllst Du entsprechend aus, auf dem Lageplan wird das Vorhaben entsprechend skizziert.
Damit das Ganze hieb- und stichfest ist, würde ich Dir raten, das von jemanden machen zu lassen, der damit Erfahrung hat, z.B. ein Architekt. Mir hat es ein Kumpel, der Bauzeichner in einem Architekturbüro ist, gemacht. Kostete mich somit nur ein paar Bier.
Viel Glück!
Armin