Gerund oder Infinitiv [engl.]

hallo gemeinde,

ich komme bei der übersetzung von dt. -> engl. gelegentlich beim gebrauch von gerund [infinitiv + ing] und infinitiv durcheinander. wann verwende ich das eine, wann das andere? gibt es hier eine leichtzumerkende regel?

im voraus besten dank

mfg
dan

hallo gemeinde,

ich komme bei der übersetzung von dt. -> engl. gelegentlich
beim gebrauch von gerund [infinitiv + ing] und infinitiv
durcheinander. wann verwende ich das eine, wann das andere?
gibt es hier eine leichtzumerkende regel?

auch wenn dus gern allgemeingültig hättest, könntest du uns anfangs mal n beispiel geben, woran mans vielleicht erklären könnte?

im voraus besten dank

mfg
dan

gruß
yvi

Hi Dan!

Hier ist es ganz gut erklärt finde ich:

http://www.englisch-hilfen.de/grammar/gerund1.htm

Gruß
Siân