Liebe Experten,
währned ein Christ in Deutschland von „Gott“ spricht, sagt ein Moslem in der Regel „Allah“. Im Grunde bedeutet „Allah“ wohl nichts anderes als „Gott“, aber durch die Verwendung des arabischen (?) Wortes wird eine gewisse Distanzierung zum Christentum geschaffen.
Was aber sagt eigentlich ein arabischer Christ? Nehmen wir an, jemand lebt irgendwo in Saudi-Arabien, ist dort geboren und aufgewachsen und lebt dort also und ist Christ. Spricht er, was ich jetzt vermuten würde, von „Allah“, oder gibt es ein anderes Wort, dass arabische Christen verwenden?
Es interessiert sich dafür:
Levay