Hallo,
es geht tatsächlich beides:
„…Wenn einem singularischen Mengenbegriff wie Anzahl, …
Dutzend, …Hälfte, …Teil… das Gezählte im Plural
folgt, dann steht das Prädikat überwiegend im Singular:
…
Daneben kommt aber auch der Plural des Prädikats vor, der auch
korrekt ist. Der Sprecher entscheidet hier mehr nach dem
Sinn…“
Duden: Die Zweifelsfälle der deutschen SpracheIst IMHo Blödsinn. Es handelt sich um EIN Viertel, also
Singular. Oder sagst Du auch „Die Bakterienkultur sind…“,
weil es sich ja um viele Bakterien handelt?Der Duden macht (auch nach eigenem Verständnis) lediglich
Vorschläge , richtig (in diesem Fall, ohne
Kontext, sowieso ein inhaltsleerer Begriff) ist nicht
automatisch alles, was im Duden steht.
das verb hat sich noch nie nach dem bestimmungswort gerichtet, sondern nach dem grundwort, und das bleibt hoffentlich auch so.
bakterienkultur ist also eindeutig.
auch die „kultur der bakterien“ ist eindeutig. das ist keine mengenangabe. hier waere ein SIND meines erachtens falsch. da stimmst du sicher zu.
aber EIN VIERTEL ist eine mengenangabe und bezeichnet eben 25%.
und es heisst eben 25% ist oder sind erkrankt.
wenn der duden sagen wuerde: ein viertel aller bakterien IST und nicht sind erkrankt, haette er eine langatmige verteidigung vor sich, warum es „ein viertel ist“, aber „25% sind“ heisst, denn prozent ist singular.
das heisst, irgendwo muss man eine grenze ziehn - und die scheint besser zwischen „kultur und viertel“ aufgehoben zu sein, als zwischen „25% und viertel“.
aber wenn wir so weitermachen, fragen wir uns bald, wieso bei „die kultur der bakterien“ IST und nicht SIND verwendet wird, denn eine kultur besteht immer aus vielen.
mfg:smile:
rene
