Schönes Wochenende lieber Harald,
Sie schreiben von der Gegenwart:
Die Wiedergeburt aus Wasser und Geist ist etwas Gegenwärtiges.
Das muss man zu Lebzeiten erleben.
Hier verstehe ich nicht Ihre Auslegung hin zur Taufe oder Buße, hier besteht doch ein anderes Thema. Leider wird vieles exegetisch verwirrend dargestellt (5 weithergeholte Auslegungen zum Wort Wasser, an dieser Bibelstelle)aber keine einfache Erklärung fürs Volk zum naheliegenden Element „H“ in Zusammenhang gebracht.
Dabei fragt Nikodemus, in Johannes 3:1 sehr direkt im Zusammenhang mit dem Königreich: „Wie kann ein Mensch geboren werden, wenn er alt ist?“
Direkte Antwort von Jesus: „Es sei denn, dass jemand geboren werde aus Wasser und Geist, so kann er nicht in das Reich Gottes kommen.“
Aber Jesus deutet zu diesem Thema die Schwierigkeit und den Glaubensmangel zur Körper-Umwandlung ja auch an:
„12 Wenn ich zu euch über die irdischen Dinge rede und ihr mir nicht glaubt, wie werdet ihr mir dann glauben, wenn ich über die himmlischen Dinge mit euch rede?“
Man erzeugt seine eigene, irdische Auslegung, als der Antwort Jesu mal einfach zu glauben. Folgen Sie nicht so schnell jedem Exegeten. Dies ist nur meine bescheidene Erfahrung.
Im übrigen erfolgt, von religiös unbeeinflussten Menschen, die diese Stelle zum ersten mal hören, eine moderne Interpretation der physischen Umwandlung. Himmlische Dinge sind kosmische Dinge in denen der Fleischmensch bekanntermaßen seine Schwierigkeiten hat. Und deshalb:
„Das Eine muss abgelegt und das Andere angelegt werden.“ (sinngem.Widerg.)
s.a. 1.Ko.15:53, 2.Ko.5:4 Und alles fügt sich auch bestens zu den von Ihnen genannten Stellen.
Viele Grüße