Liebe Irene,
anders als meine Vorrednerinnen meinen, die die Wortstellung in diesem Fall dem „Sprachgefühl“ überlassen wollen, das es gar nicht gibt, obwohl dies noch nicht allgemein bekannt ist, gibt es auch hierfür eine klare Regel:
…, die man weiter hätte benützen können
Nur dieser Satz ist richtig!
Ich zitiere einen Passus aus einer Übungsgrammatik „Deutsch für Ausländer“:
_ Stellung der Modalverben im Nebensatz
Präsens: Es ist schade, dass er uns nicht besuchen kann.
Präteritum: Es ist schade, dass er uns nicht besuchen konnte.
Perfekt: Es ist schade, dass er uns nicht hat besuchen können.
Plusquamperfekt: Es ist schade, dass er uns nicht hatte besuchen können.
(Konjunktiv II: Es wäre schön gewesen, wenn er uns hätte besuchen können.
Ergänzung FR)
Regeln:
- Im Präsens und Präteritum steht das Modalverb in der konjugierten Form am Ende des Nebensatzes.
- Im Perfekt und Plusquamperfekt (und auch im Konjunktiv II der Vergangenheit, Ergänzung FR) steht das Modalverb wieder im Infinitiv am Ende des Nebensatzes. Das konjugierte Hilfsverb steht dann vor den beiden Infinitiven._
aus: Dreyer / Schmitt, Lehr- und Übungsbuch der deutschen
Grammatik, siehe Bücherliste auf dem Eröffnungsbrett.
Gruß Fritz